| Russian | Ukrainian |
| заболевание легких | захворювання легенів Захворювання, що стосується легенів (Заболевание, затрагивающее легкие) |
| иммунологическое заболевание | імунологічне захворювання Порушення складної системи взаємодії клітин, клітинних продуктів і клітиноутворюючих тканин, які захищають тіло людини від патогенних мікробів, знищують заражені або злоякісні клітини та видаляють відмерлий клітинний матеріал (Нарушение сложной системы взаимодействия клеток, клеточных продуктов и клеткообразующих тканей, защищающих тело человека от патогенных микробов, уничтожающих зараженные или злокачественные клетки и удаляющих отмерший клеточный материал) |
| инфекционное заболевание | інфекційні хвороби Розлади здоров'я людей, що викликають живі збудники (віруси, бактерії, рикетсії, найпростіші, грибки, гельмінти, кліщі, інші патогенні паразити), продукти їх життєдіяльності (токсини), патогенні білки (пріони), передаються від заражених осіб здоровим і схильні до масового поширення. (Закон України "Про захист населення від інфекційних хвороб" в@ід 06.04.2000 №1645-III) (Патогенное состояние в результате проникновения патогена в организм, вызывающее развитие инфекции) |
| переносчик человеческих заболеваний | переносник людських захворювань Речовина або організм, що є переносником або передавачем хвороб людини (Вещество или организм, являющиеся переносчиком или передатчиком болезней человека) |
| профессиональное заболевание | професійне захворювання Функціональне або органічне захворювання, викликане причинами, пов'язаними з процедурами або матеріалами, що становлять професійне заняття особи (Функциональное или органическое заболевание, вызванное причинами, связанными с операциями или материалами, составляющими профессиональное занятие лица) |
| психосоматическое заболевание | психосоматичне захворювання Захворювання, викликане порушенням взаємовідношень мозку й тіла (Заболевание, вызванное или усугубленное взаимоотношением мозга и тела) |
| респираторное заболевание | респіраторне захворювання |
| риск онкологического заболевания | ризик онкологічного захворювання Ймовірність, з якою клітини почнуть трансформуватися, утворюючи злоякісну пухлину, через вплив якого-небудь реагента або речовини (Вероятность, с которой клетки начнут трансформироваться, образуя злокачественную опухоль, в результате воздействия какого-либо реагента или вещества) |
| сердечно-сосудистое заболевание | серцево-судинне захворювання |
