с – phrases

Terms for subject Microsoft containing с | all forms | exact matches only

Russian	Turkish
автоматическое связывание с электронной почтой	E-posta Otomatik İlişkilendirme
активация с помощью Active Directory	Active Directory tabanlı etkinleştirme
алгоритм с использованием открытых ключей	ortak anahtar algoritması
амортизация с уменьшаемым остатком	azalan bakiyeli amortisman
аналитик с правами только для чтения	Salt Okunur Çözümleyici
архитектура NUMA с согласованным кэшем	önbelleğe uygun NUMA
атрибут, разрешающий вызовы с неполным доверием	Kısmen Güvenilen Çağıranlara İzin Verme Özniteliği
аффинное преобразование с матричным представлением	ilişkili matris dönüşümü
бизнес-процесс с запуском вручную	isteğe bağlı iş akışı
бит/с	bit/sn
блокировка с помощью учётных данных	kimlik bilgileri kilidi
вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка	difteri ve tetanoz toksoidleri aşısı
ввод с помощью пера	kalem girdisi
ведение журнала с сохранением сообщений	ekli günlük oluşturma
взаимодействие с пользователем	kullanıcı deneyimi
взаимоотношения с клиентами	müşteri ilişkileri
вид с высоты птичьего полёта	Kuş bakışı
виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX	RemoteFX kullanan sanal masaüstü
Войти с состоянием	Oturum durumu
вопрос с несколькими вариантами ответа	çoktan seçmeli soru
вход с помощью ПИН-кода	PIN ile oturum açma
входы с учётной записью Майкрософт	Microsoft hesabıyla birden fazla oturum açma
выноска с определениями	tanım balonu
гистограмма с группировкой	kümelenmiş sütun grafik
гистограмма с накоплением	yığılmış sütun grafik
Горизонтальная иерархия с подписями	Yatay Etiketli Hiyerarşi
группа с вкладками	sekmeli grup
групповой звонок с задержкой	gecikmeli grup araması
диагностика API шифрования и работы с цифровой подписью	Şifreleme API'si Tanılama
диаграмма с областями	alan grafiği
Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook с доступом вне сети	Microsoft Office Outlook için Çevrimdışı Erişimli Microsoft Dynamics CRM
доступ с проверкой подлинности	kimliği doğrulanmış erişim
доступно для заказа с учётом производства	teslim edilebilir miktar (CTP)
доход от приложения с момента последнего платежа	son ödemeden sonraki uygulama gelirleri
драйвер, поставляемый с Windows	yerleşik sürücü
загрузка с DVD	DVD'den önyükleme
загрузка с компакт-диска	CD önyükleme
загрузка с параметрами из реестра	kayıt defteri önyüklemesi
заметка с тегом	etiketli not
запрос с параметрами	parametre sorgusu
запустить с повышенными правами	Yükseltilmiş Ayrıcalıklarla Çalıştır
захват с камеры	Kamera Görüntüsü Yakalama
API захвата с камеры	Kamera Görüntüsü Yakalama API'si
звонок с помощью Comminicator	Communicator araması
идентификатор с разделителем	sınırlandırılmış tanımlayıcı
Иерархия с подписями	Etiketli Hiyerarşi
измерение с форматированием	biçimlendirme boyutu
индекс с включёнными столбцами	kapsamlı sütun dizini
инструмент Groove для работы с документами	Groove Belge Aracı
интеграция с Outlook	Outlook tümleştirmesi
интеграция с бухгалтерской программой	Finansal Tümleştirme
интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Muhasebe Tümleştirme
интеграция с телефоном	telefon tümleştirme
исключение с быстрым прекращением	hızlı çıkış özel durumu
карта с отметками	işaretli harita
карточки с мешалкой	karıştırma taşı
Кбит/с	kilobit/saniye
кластер с единым хранилищем	tek kopya kümesi
кластер с непрерывной репликацией	kümede sürekli çoğaltma
кластер с несколькими подсетями	birden fazla alt ağlı küme
клиент с поддержкой защиты доступа к сети	NAP yetenekli istemci
код с поздним связыванием	geç bağlanan kod
коллекция действий с бизнес-данными	İş Verileri Eylem Galerisi
командная строка с повышенными привилегиями	yükseltilmiş komut istemi
коммутатор с поддержкой стандарта 802.1X	802.1X uyumlu anahtar
компания с ограниченной ответственностью	sınırlı sorumlu şirket
компонент с квалификатором	nitelenmiş bileşen
компонент с потоковым подразделением	apartman iş parçacığı oluşturulmuş bileşen
компьютер с повремённой оплатой	ön ödemeli bilgisayar
компьютер с повремённой оплатой	kullandıkça ödeme tabanlı bilgi işlem
контакты с неопределённым состоянием	Durumu Bilinmeyen Kişiler
контур с поздней вершиной	geç tepeli dağılım
контур с ранней вершиной	erken tepeli dağılım
конференция с передачей данных	veri konferansı
конференц-связь с телефонным подключением	Arayarak Bağlanılan Konferans
концентратор с несколькими трансляторами транзакций	birden çok TT'li hub
концентратор с одним транслятором транзакций	tek TT'li hub
копировать с диска	kopyalamak
костяшка с временем года	mevsim taşı
критический с точки зрения безопасности	güvenlik açısından kritik
линейчатая диаграмма с группировкой	kümelenmiş çubuk grafik
линейчатая диаграмма с накоплением	yığılmış çubuk grafik
маркёр доступа с низкой степенью целостности	bütünlük düzeyi düşük erişim belirteci
мастер установки связи с источниками данных	Veri Kaynaklarını Bağlama Sihirbazı
Матрица с заголовками	Başlıklı Matris
менеджер по работе с партнёрами	hesap yöneticisi
метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком	sabit servis ömrü kalan amortisman yöntemi
мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	web etkin cep telefonu
модель восстановления с неполным протоколированием	toplu günlük kurtarma modeli
модуль интеграции с программой автоматизации бухгалтерского учёта	Muhasebe Yükleyicisi
модуль предварительного просмотра с форматированием	Zengin Önizleme Modülü
набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями	Uygulamalar için Visual Studio Araçları
надёжный с точки зрения безопасности	güvenlik açısından kritik ve güvenli
налог с продаж	satış vergisi
настройка интеграции с телефоном вручную	Telefon Tümleştirme Ayarlarını El ile Yapılandırma
невыполненная поставка с наложенным платежом	bekleyen T.N.Ö
невыполненная поставка с наложенным платежом	bekleyen teslimde ödemeli
Непрерывный список с рисунками	Sürekli Resim Listesi
обучение с элементами развлечения	eğitici-eğlendirici
обучение с элементами развлечения	Eğitici-Eğlendirici
ограничение в соответствии с корпоративными стандартами	gizli bilgilerle ilgili etik kurallar
основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт	Microsoft OEM Ana Lisans Sözleşmesi
основные сведения об использовании компьютера с повремённой оплатой	Ön Ödemeli Bilgi İşlem
открыть папку с полученными файлами	Alınan Dosyaları Aç
Открыть с помощью	Birlikte aç
отношение с клиентом	fırsat ilişkisi
Отправлено с моего Windows Phone	Windows Phone'umdan gönderildi
отчёт с дополнительной информацией	geçişli tıklatma raporu
отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов	En İyi Sonuç Önerileri Raporu
пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure	İş Ortakları için Windows Azure platformu Bulut Temel Bileşenleri
панель с переносом	sarmalama paneli
панель стыковки с вкладками	sekmeli takma çubuğu
печать с учётом сетевого расположения	Konum Algılamalı Yazdırma
планирование с фиксированным объёмом работ	harcanacak çaba temelli zamanlama
платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials	İş Ortakları için Windows Azure platformu Bulut Temel Bileşenleri
подключение с помощью кабеля	kablo bağlantısı
подключение с частичным использованием DSN	DSN'siz bağlantı
подписка с токеном	belirteçli abonelik
позвонить с использованием службы конференций	Konferans Hizmetiyle Ara
Позвонить с рабочего	İş Numarasından Ara
Поиск с помощью	ile ara
поиск с учётом расположения	yakınlık araması
поле с ограничениями	kısıtlanmış alan
поле с раскрывающимся списком	açılan birleşik giriş kutusu
получение сведений с помощью программы finger	bulmak
потребление с пищей	diyete bağlı alım
предложение с расценками	teklif
предложение с расценками	fiyat teklifi
представитель по связям с общественностью	topluluk temsilcisi
прибор с зарядовой связью	yük bağlaşımlı aygıt
привязка с шифрованием	şifre tabanlı bağlama
приложение для работы с содержимым	içerik uygulaması
приложение с включённым кэшем	önbellek kullanan uygulama
приложение с высоким уровнем доверия	yüksek derecede güvenilir uygulama
приложение с поддержкой Office для SharePoint	SharePoint için Office bileşenli uygulama
приёмник команд, совместимый с IEEE 1667	IEEE 1667 uyumlu silo
проверка подлинности с сопоставлением SSL-сертификатов клиентов	SSL istemci sertifikası eşleme kimlik doğrulaması
программа борьбы с нежелательной почтой	İstenmeyen Postayla Mücadele Edenler programı
программа с повышенными привилегиями	yükseltilmiş program
программа "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 Logo Programı
программа-троян с прокси-сервером	Truva atı proxy sunucu
программа-троян с FTP-сервером	FTP kullanan Truva atı
программа-троян с telnet-сервером	Truva Atı telnet
проект с оплатой по факту	zaman ve malzeme projesi
проект с фиксированной ценой	sabit fiyatlı proje
прозрачный с точки зрения безопасности	güvenlik açısından saydam
просмотр веб-страниц с использованием вкладок	sekmeli gözatma
протокол IP с проверкой подлинности	Kimliği Doğrulanmış IP
протокол IP с проверкой подлинности	Kimliği Doğrulanmış İnternet Protokolü
Windows 8 Профессиональная с Media Center	Media Center içeren Windows 8 Pro
прямой доступ к памяти DMA с распределением/сборкой	dağıtma/toplama DMA
прямой доступ к памяти с распределением/сборкой	dağıtma/toplama doğrudan bellek erişimi
развёртывание с выходом в Интернет	İnternet'e yönelik dağıtım
разметка с несколькими колонками	Çok Sütunlu Düzen
рамка с текстом	metin çerçevesi
расчёты с клиентами	alacak hesapları
расчёты с поставщиками	borç hesapları
режим ожидания с подключением	bağlı bekleme
режим работы с клавиатурой	dizüstü modu
ресурс с максимальным превышением порога	en yoğun kaynak
решение BCS с поддержкой SharePoint	SharePoint Tabanlı İBH Çözümü
рисунок, связанный с данными	veri grafiği
с аффилированной компанией	şirketlerarası
Microsoft Project Online с Project Pro для Office 365	Office 365 için Microsoft Project Pro ile Project Online
Project Online с Project Pro для Office 365	Office 365 için Project Pro ile Project Online
с контролем чётности	eşlikli
с несколькими скоростями	birden çok bit hızı
с нулевым потреблением питания при простое	sıfır güç ODD
с нулевым потреблением питания при простое	sıfır güç optik disk sürücüsü
Internet Explorer с ограниченными правами	Düşük Haklar modunda çalışan IE
с поддержкой кабельного цифрового ТВ	Dijital Kablo Uyumlu
с поддержкой макросов	makro içerebilen
с правильным форматом	doğru oluşturulmuş
с предварительным умножением альфа-канала	alfa ön çarpımlı
с разрешения родителей	Ebeveyn Gözetimi Önerilir (BBFC)
с роликами подачи	merdaneli
с тонкой подготовкой	ölçülü kaynak kullanan
с фиксированной датой окончания срока действия	son tarih temelli
с цифровой подписью	dijital olarak imzalamak
связь с записью	Kayıtla İlişkilendir
сеанс с несколькими подключениями	Çok Bağlantılı Oturum
сервер конференций с обменом мгновенными сообщениями	Anlık İleti Konferans Sunucusu
сеть с дополнительными услугами	katma değerli ağ
сеть с дополнительными услугами	anahtar teslimi iletişim hattı
сеть с лимитным тарифным планом	tarifeli ağ
сеть с ограниченным доступом	kısıtlanmış ağ
синхронный с установлением соединения	zaman uyumlu bağlantıya dayalı
система доступа к элементам управления с клавиатуры	Klavye Erişim Sistemi
система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью	Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruması
скобка с вертикальной чертой	etkin desen ayracı
слияние с электронной почтой	Adres E-posta Birleştirme
словарь извлечений с совпадением слов	sözcük ayıklama sözlüğü
словарь извлечений с совпадением частей слов	sözcük bölümü ayıklama sözlüğü
словарь извлечений с точным совпадением слов	tam sözcük ayıklama sözlüğü
словарь извлечений с точным совпадением частей слов	tam sözcük bölümü ayıklama sözlüğü
снять звонок с удержания	Bekleyen Aramayı Yanıtla
снять с учёта	devre dışı bırakmak
соединение с устройством	Eşleştirilen aksesuar
соединитель для работы с содержимым	Yazma Bağlayıcısı
сопоставить с контактом	Kişiyle İlişkilendir
среда выполнения с параллелизмом	Eşzamanlılık Çalışma Zamanı
средство работы с календарём Groove	Groove Takvim Aracı
средство устранения проблем с воспроизведением звука	Ses Çalma sorunu gidericisi
средство устранения проблем с записью звука	Ses Kaydetme sorunu gidericisi
средство устранения проблем с обслуживанием	Bakım sorunu gidericisi
средство устранения проблем с производительностью	Performans sorunu gidericisi
средство устранения проблем с совместимостью программ	Program Uyumluluğu sorunu gidericisi
средство чтения с экрана	ekran okuyucu
стандартная карта с отметками	temel işaretli harita
страница с выделенным кодом	arka plan kod sayfası
строка с кодом TSID	gönderme istasyonu kimliği dizesi
тарифный план с оплатой за трафик	tarifeli veri hizmeti
текстовый файл с полями фиксированного размера	sabit genişlikli metin dosyası
текстовый файл с разделителями	sınırlandırılmış metin dosyası
тексты песен с выражениями умеренно бранного характера	Uygunsuz Sayılabilecek Şarkı Sözleri
торговое соглашение с клиентом	ticari müşteri anlaşması
точка беспроводного доступа с поддержкой стандарта 802.1X	802.1X uyumlu kablosuz erişim noktası
транзакция с аффилированной компанией	şirketlerarası hareket
троян с функцией "звонок домой"	call-home" türü Truva atı"
указывающее устройство с абсолютными координатами	mutlak işaret cihazı
указывающее устройство с абсолютными координатами	mutlak işaret aygıtı
управление организацией с правами только на просмотр	Yalnızca Görüntülemeli Kuruluş Yönetimi
управление отношениями с клиентами	müşteri ilişkileri yönetimi
условия лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для потребителей	Microsoft Tüketici Lisansı Koşulları
установка с использованием образа	görüntü tabanlı kurulum
установка с шифрованием BitLocker	BitLocker şifreli yükleme
устройство, с которого выполняется звонок	arama cihazı
учётная запись с ограниченной функциональностью	kısıtlanmış hesap
учётная запись с ограниченными правами	sınırlı hesap
учётная запись с поддержкой POP	POP kullanan hesap
файл данных с разделителями-запятыми	virgülle ayrılmış değerler dosyası
файл данных с разделителями-запятыми	virgülle ayrılmış değer dosyası
файл с выделенным кодом	arka plan kod dosyası
файл с данными о совместимости для Office	Office uyumluluk tanım dosyası
файл с разделителями-запятыми	virgülle sınırlanmış metin
файл с разделителями-запятыми	virgülle ayrılmış değerler dosyası
формат с плавающей запятой двойной точности	çift duyarlıklı kayan nokta biçimi
функции Excel для работы с аналитическими кубами	Excel Küp İşlevleri
функция с табличным значением	tablo değerli işlev
хранение на месте с учётом времени	Zamana Bağlı Yerinde Saklama
число с плавающей запятой	kayan noktalı sayı
число с плавающей точкой	kayan
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	tarayıcı etkin form şablonu
шаблон формы с поддержкой веб-браузера	tarayıcı uyumlu form şablonu
шифрование с открытым ключом	ortak anahtar şifrelemesi
элемент управления с заголовком	başlıklı denetim
эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 donanım logosu
эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 yazılım logosu
эмблема "Совместимо с Windows 7"	Windows 7 logosu
язык с полной локализацией	tam yerelleştirilmiş dil
язык с частичной локализацией	kısmen yerelleştirilmiş dil

Get short URL