| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | автономная справка | çevrimdışı Yardım |
| formal | Архивная справка | Arşiv Belgesi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | всплывающая справка | Yardım balonu |
| comp., MS | вызов справки | Yardım Konuları |
| nonstand. | имеющий на руках справку о своём психическом расстройстве | raporlu |
| comp., MS | классификация центра справки и поддержки | Yardım ve Destek Merkezi sınıflandırması |
| gen. | медицинская справка | rapor |
| med. | медицинская справка для получения разрешения на оружие | silah ruhsatı sağlık raporu (Natalya Rovina) |
| gen. | медицинская справка с заключением «практически здоров» | temiz raporu |
| comp., MS | набор разделов справки | Yardım Koleksiyonu |
| comp., MS | окно справки | Yardım görüntüleyici |
| gen. | подписанная справка, оправдывающая отсутствие ученика в школе | mazeret kâğıdı |
| gen. | получить справку об увольнении из армии | tezkere almak |
| comp., MS | программа улучшения справки | Yardım Geliştirme programı |
| comp., MS | Разделы справки | Nasıl yaparım? |
| comp., MS | справка в Интернете | çevrimiçi yardım |
| comp., MS | справка Windows в Интернете | Çevrimiçi Windows Yardımı |
| gen. | справка о местожительстве | konut belgesi |
| civ.law. | справка о наличии турецких корней | Türk Soyluluk Belgesi (Natalya Rovina) |
| real.est. | справка о полном погашении ипотечного кредита | ipotek fek yazısı (Natalya Rovina) |
| gen. | справка о прививке | aşı kâğıtı |
| gen. | справка о прививке | şahadetname |
| gen. | справка о прививке | aşı kâğıdı |
| ed. | справка о признании иностранного высшего учебного заведения | kurum tanıma belgesi (не является свидетельством о подтверждении иностранного диплома Natalya Rovina) |
| law | справка о признании лица пострадавшим от политических репрессий-реабилитации | siyasi baskı ve rehabilitasyon mağduru tanıma belgesi (Natalya Rovina) |
| ed. | справка о признании окончания иностранного высшего учебного заведения | mezuniyet tanıma belgesi (выдается Советом высшего образования в отношении дипломов об окончании признаваемого Советом иностранного учебного заведения и не является свидетельством о подтверждении иностранного диплома Natalya Rovina) |
| real.est. | справка об отсутствии задолженности | temiz kağıdı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | справка по задаче | göreve dayalı Yardım |
| comp., MS | справка по разработке приложений Магазина Windows | Windows Mağazası uygulamaları başvuru kılavuzu |
| law, ADR | Справка-подтверждение основного вида экономической деятельности Торговой палаты | Ticaret Odası Faaliyet Belgesi (ввиду указания видов деятельности и кода основного вида деятельности по NACE Natalya Rovina) |
| gen. | справка с места жительства | ikamet tezkeresi |
| ed. | справка с места учебы | öğrenci belgesi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Справка+советы | Yardım+İpuçları |
| ed. | справке об окончании высшего учебного заведения | mezuniyet belgesi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | Центр справки | Yardım Merkezi |
| comp., MS | центр справки и поддержки | Yardım ve Destek Merkezi |
| comp., MS | центр справки и поддержки | Destek Merkezi |
