| Subject | Russian | Turkish |
| comp., MS | внедрение системы управления персоналом | İnsan Kaynakları Bilgi Sistemi Uygulaması |
| environ. | городская система управления водоснабжением | kent suları yönetimi (Городская система управления водоснабжением обеспечивает все аспекты подачи воды и применения технологий водоочистки, касающиеся планирования, строительства, производства. Также учитывает вопросы сбора сточных вод, утилизации канализационных стоков, обработки сточных вод в сельских районах, принимает меры по экономии воды и поддержанию качества воды в ее источнике) |
| comp., MS | интерфейс управления параметрами системы | Ayar Yönetimi Arabirimi (SMI) |
| comp., MS | метка системы управления версиями | sürüm kontrol etiketi |
| comp., MS | прерывание управления системой | sistem yönetimi kesmesi |
| comp., MS | режим управления системой | Sistem Yönetimi Modu |
| construct. | система автоматизированного управления технологическими операциями АСУ ТО | teknolojik operasyonların otomatik kontrol sistemi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | система доступа к элементам управления с клавиатуры | Klavye Erişim Sistemi |
| comp., MS | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими | Dağıtım Görüntüsü Bakımı ve Yönetimi |
| comp., MS | система сайта управления интернет-клиентами | Internet tabanlı site sistemi |
| comp., MS | система управления | yönetim sistemi |
| tech. | система управления | kontrol sistemi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | система управления базами данных | Veritabanı Yönetim Sistemi |
| avia. | система управления безопасностью полётов | uçuş emniyet yönetim sistemi (Natalya Rovina) |
| comp., MS | система управления версиями | kaynak denetimi |
| IT | система управления взаимоотношениями с клиентами | müşteri ilişkileri yönetimi (прикладное программное обеспечение, предназначенное для автоматизации взаимодействия с клиентами (заказчиками), в частности для повышения уровня продаж, оптимизации маркетинга и улучшения обслуживания клиентов Natalya Rovina) |
| comp., MS | система управления документами | Belge Yönetim Sistemi |
| IT | система управления документооборотом | doküman yönetim sistemi (Natalya Rovina) |
| med. | система управления основными ресурсами | ÇKYS (Ольга Жаркевич) |
| comp., MS | система управления реляционной базой данных | ilişkisel veritabanı yönetim sistemi |
| comp., MS | система управления ресурсами | Kaynak Yönetim Sistemi |
| med. | система управления человеческими ресурсами | İKYS (Ольга Жаркевич) |
| gen. | системы автоматического управления | otomatik yönetme sistemleri |
| comp., MS | управление единой системой обмена сообщениями | UM Yönetimi |
