 |
| Russian | Turkish |
| простой каламбур | basit cinas (Если слова, входящие в состав каламбура, представляют одну цельную лексическую единицу, каламбур является простым:: Benim için her bir sözün kıymetlidir inciden / Gözyaşların akıtma gel, odur gönlümü inciden (İ. Raif Hanım) ‘Для меня каждое твое слово дороже жемчуга / Не лей слез, приходи, это ранит мне душу’ Natalya Rovina) |