DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing по пути | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianTurkish
gen.двигаться по путиyol almak (Natalya Rovina)
gen.если у меня будут дела, если окажется это по пути, я заедуişim düşerse, yolum düşerse gelirim
gen.забежать на минутку по путиayaki düşmek
gen.заглянуть на минутку по путиayaki düşmek
gen.идти по путиyol izlemek (Ремедиос_П)
idiom.караван в цепочку по пути выстроитсяkervan yolda dizilir (Natalya Rovina)
idiom.досл. караван в цепочку по пути выстроитсяkervan yolda düzülür (Natalya Rovina)
environ.навигация по внутренним водным путямiç sularda seyir (Навигация по внутренним водным путям, т.е. судоходным рекам, каналам, озерам и пр.)
gen.направить по ложному путиyanlış yola saptırmak (Natalya Rovina)
gen.по путиdoğrultusunda (указывает на продвижение по пути к цели Natalya Rovina)
gen.по пути домой я решил заглянуть и к вамeve giderken size de uğrıyayım dedin
gen.по пути следованияgüzergâh boyunca
gen.пойти по плохому путиkötü yola düşmek
environ.транспортировка по внутренним водным путямiçsu taşımacılığı (Перевозка пассажиров и товаров на судах по рекам, каналам или озерам)