| Russian | Turkish |
| винительный неоформленный падеж | belirsiz yükleme durumu (используется тогда, когда объект, на который переходит действие, является неопределенным, то есть относится к предметам, неотличимым (с точки зрения говорящего или его собеседника) от других предметов того же рода: нулевая падежная форма - Bir kitap okuyorum Natalya Rovina) |
| винительный оформленный падеж | belirli yükleme hali (потребляется тогда, когда объект; на который переходит действие, является определенным, то есть легко отличимым от других объектов, относящихся к тому же роду предметов: ı, i, u, ü — после согласных основ, yı, yi, yu, yü — после гласных основ Natalya Rovina) |
| винительный падеж | -i hâli (Natalya Rovina) |
| винительный падеж | belirtme hâli (Natalya Rovina) |
| винительный падеж | akuzatif hali (Natalya Rovina) |
| винительный падеж | belirtme durumu (Natalya Rovina) |
| дательный падеж | -e hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir Natalya Rovina) |
| дательный падеж | yönelme hâli (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir Natalya Rovina) |
| дательный падеж | datif hali (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir Natalya Rovina) |
| дательный падеж | yönelme durumu (-e (-a, -y-e, -y-a) ekiyle belirtilir Natalya Rovina) |
| именительный падеж | yalın hal (Natalya Rovina) |
| именительный падеж существительного | ismin yalın hali (Natalya Rovina) |
| инструментальный падеж | instrumental hali (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| инструментальный падеж | araçlık hali (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| исходный падеж | ayrılma hâli (Natalya Rovina) |
| исходный падеж | ayrılma durumu (Natalya Rovina) |
| исходный падеж | çıkma hâli (Natalya Rovina) |
| исходный падеж | -den hâli (Natalya Rovina) |
| исходный падеж | ablatif hali (Natalya Rovina) |
| исходный падеж | çıkma durumu (Natalya Rovina) |
| местный падеж | bulma durumu (Natalya Rovina) |
| местный падеж | -de hali (Natalya Rovina) |
| местный падеж | lokatif hali (Natalya Rovina) |
| местный падеж | bulunma hali (Natalya Rovina) |
| местный падеж | kalma durumu (Natalya Rovina) |
| основной падеж | nominatif hali (Natalya Rovina) |
| основной падеж | yalın hal (Natalya Rovina) |
| основной падеж | yalın durum (Natalya Rovina) |
| послелоги, требующие дательного падежа | yönelme durumunu isteyen takılar (-a/e +: rağmen (karşın), doğru, göre Natalya Rovina) |
| послелоги, управляющие исходным падежом | çıkma halini isteyen takılar (Dolayı(ötürü), beri, İtibaren, fazla (или çok) Natalya Rovina) |
| предложный падеж | çıkma hali (Natalya Rovina) |
| предложный падеж | ayrılma hali (Natalya Rovina) |
| предложный падеж | -den hali (Natalya Rovina) |
| предложный исходный падеж | uzaklaşma durumu (Natalya Rovina) |
| родительный падеж | tamlayan hâli (-ın, -in, -un, -ün, (-nın, -nin, -nun, -nün) Natalya Rovina) |
| родительный падеж | genetif hal (Natalya Rovina) |
| родительный падеж | genitif |
| родительный падеж | -in hâl (Natalya Rovina) |
| родительный падеж | tamlayan durumu (-ın, -in, -un, -ün, (-nın, -nin, -nun, -nün) Natalya Rovina) |
| творительный падеж | vasıta hâli (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| творительный падеж | -le hâli (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| творительный падеж | instrumental hali (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| творительный падеж | araçlık hali (с послелогом ile Natalya Rovina) |
| эквативный падеж | -ce hâli (выражает
подобие, схожесть, зависимость, образ действия: Вепсе (по-моему), insanca (по-человечески), gizlice (тайно), irice
(довольно большой), okulca, sessizce...
Вопросы эквативного падежа: Kimce? (kime göre?) (по чьему мнению?,
Nasıl? (Каким образом?), Nece? (На каком языке?)
Natalya Rovina) |
| эквативный падеж | ekvatif (выражает
подобие, схожесть, зависимость, образ действия: Вепсе (по-моему), insanca (по-человечески), gizlice (тайно), irice
(довольно большой), okulca, sessizce...
Вопросы эквативного падежа: Kimce? (kime göre?) (по чьему мнению?,
Nasıl? (Каким образом?), Nece? (На каком языке?)
Natalya Rovina) |
| эквативный падеж | eşitlik hâli (выражает
подобие, схожесть, зависимость, образ действия: Вепсе (по-моему), insanca (по-человечески), gizlice (тайно), irice
(довольно большой), okulca, sessizce...
Вопросы эквативного падежа: Kimce? (kime göre?) (по чьему мнению?,
Nasıl? (Каким образом?), Nece? (На каком языке?)
Natalya Rovina) |
