играть – phrases

Terms containing играть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Turkish
gen.	в этой комнате играют только в шахматы	bu odada yalnız sartanç onanır
gen.	дети играют на пустыре возле дома	çocuklar evin yanındaki açıklıkta oynuyorlar
gen.	заставлять играть	oynatmak
gen.	здесь в футбол играть запрещается	burada futbol oynanmaz
gen.	играть без ферзя	ferz çıkarmak
gen.	играть в грязи	çamurda oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть в карты	iskambil oynamak
gen.	играть в компьютерную игру	bilgisayar oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть в лото	tómbala çekmek
gen.	играть в нарды	tavla atmak
idiom.	играть в одни ворота	tek kale oynamak (Natalya Rovina)
gen.	играть в пиратов	korsancılık oynamak (Natalya Rovina)
gen.	играть в покер	poker çevirmek
gen.	играть в прятки	saklambaç oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть в пятнашки	koşmaca oynamak
gen.	играть в руках чем-л.	oynamak (-le Natalya Rovina)
gen.	играть в салки	koşmaca oynamak
gen.	играть в снежки	kartopu oynamak (LiutovaM)
gen.	играть в теннис	tennis oynamak
gen.	играть в унисон	uyum içinde çalmak (Ремедиос_П)
fig.	играть ва-банк	rest çekmek
gen.	играть важную роль	önemli bir rol oynamak
context.	играть главную роль	işin başında durmak (Natalya Rovina)
gen.	играть главную роль	başlıca rol oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть друг с другом	oynaşmak
gen.	играть марш	nöbet çalmak (в определённое время)
gen.	играть на	çalmak (музыкальном инструменте Ремедиос_П)
gen.	играть на большую сумму	büyük oynamak (в карты)
gen.	играть на гитаре	gitar çalmak (Ремедиос_П)
gen.	играть на деньги	kumar oynamak (в карты, рулетку и т.п.)
gen.	играть на дудке	düdük öttürmek
gen.	играть на духовом инструменте	üfürmek
gen.	играть на духовом инструменте	üflemek
gen.	играть на кануне	kanun çalmak
gen.	играть на маленькую ставку	küçük oynamak
gen.	играть на музыкальном инструменте	çalgı çalmak (Ремедиос_П)
inf.	играть на нервах	fitillemek
gen.	играть на пианино	piyanoyu çalmak (Ремедиос_П)
gen.	играть на скрипке	keman çalmak
gen.	играть на сцене	temsil etmek
gen.	играть на трубе	boru çalmak
gen.	играть на фортепиано	piyanoyu çalmak (Ремедиос_П)
gen.	играть на фортепьяно	piyano çalmak (Ремедиос_П)
idiom.	играть нечестно	tezgah kurmak (Natalya Rovina)
idiom.	играть нечестно	bir işin içine hile hurda katmak (Natalya Rovina)
idiom.	играть нечестно	dolap çevirmek (Natalya Rovina)
gen.	играть основную роль	başlıca rol oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть Отелло	Otelóya çıkmak
gen.	играть по маленькой	küçük oynamak
gen.	играть решающую роль	başlıca rol oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть роль кого-л.	oynamak (Natalya Rovina)
gen.	играть роль	rol oynamak (Ремедиос_П)
gen.	играть роль тормоза	frenleyici bir rol oynamak
gen.	играть с огнём	barutla oynamak
idiom.	играть с огнём	ateşle oynamak (Natalya Rovina)
gen.	играть с огнём	atmakle oynamak
gen.	играть сигнал «в атаку!»	ileri borusu çalmak
gen.	играть сигнал «в атаку»	ileri borusu çalmak
gen.	играть сигнал «вперёд!»	ileri borusu çalmak
idiom.	играть честно	adil oynamak (Natalya Rovina)
gen.	играть чёрными	siyahlarla oynamak
gen.	крупно играть	büyük oynamak (в карты)
gen.	пусть играет, только б не плакал	aman oynarsa oynasın sadece ağlamasın (Natalya Rovina)
gen.	раньше он не хотел играть эту роль	o, önceleri bu rolde oynamak istemedi
gen.	ребёнок не может не играть	çocuk oynamadan edemez
gen.	черти в мяч играют	in cin top oynamak
gen.	щенята играют со своей матерью	köpek yavruları analarıyla oynaşıyor

Get short URL