 |
| Subject | Russian | Turkish |
| sport. | выезд для игры на чужой территории | deplasman |
| law | запрет на выезд за границу | yurt dışına çıkma yasağı (Natalya Rovina) |
| h.rghts.act. | карточка выезда | gidiş kartı (Карточка, которая заполняется лицом до или по приезду в страну назначения и представляется (вместе с паспортом и, если необходимо, визой) служащему в пункте пропуска Natalya Rovina) |
| h.rghts.act. | контроль за въездом и выездом | giriş ve çıkış kontrolü (Natalya Rovina) |
| law | ограничение на выезд за границу | yurtdışı çıkış tahdidi (Natalya Rovina) |
| h.rghts.act. | отметка о выезде из страны | çıkış damgası (Natalya Rovina) |
| gen. | разрешение на выезд | lesepase |
| h.rghts.act. | свидетельство экстренного выезда-въезда для иностранцев | yabancılara mahsus acil seyahat belgesi (Natalya Rovina) |
| h.rghts.act. | штамп о выезде из страны | çıkış damgası (Natalya Rovina) |