DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вкус | all forms | exact matches only
SubjectRussianTurkish
gen.быть не по вкусуtersine gitmek
environ.вкус водыsuyun tadı (Вкус воде могут придавать примеси посторонних материалов, например, органических соединений, неорганических солей или растворенных газов. Эти материалы могут попасть в воду из бытовых, сельскохозяйственных или природных источников. Некоторые вещества, естественно присутствующие в грунтовых водах, не обязательно являясь вредными, могут придать ей нежелательные вкус или свойства. К таким веществам относятся сульфат марганца, сульфат натрия и хлорид натрия. Воды, приемлемые для потребления, не должны содержать никаких сомнительных примесей в месте потребления)
gen.вкус, получаемый при куренииiçim
gen.вкус, получаемый при питьеiçim
cook.вкусный, со вкусомtatlı (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.горький кислый вкусacılık
gen.для вкусаçeşni olsun diye
gen.еда по вкусуdamak tadı
gen.жесткий на вкусsert içimli (Natalya Rovina)
gen.изысканный вкусince zevk
fig.иметь вкусçalmak (Natalya Rovina)
gen.иметь вкусçalmak (чего-л.)
gen.имеющий какой-л. вкусiçimli
gen.кисловатый вкусmayhoşluk
gen.кислый вкусekşilik
gen.крепкий на вкусsert içimli (Natalya Rovina)
gen.лишённый всякого вкусаtatsız tuzsuz
gen.мягкий на вкусyumuşak içimli (Natalya Rovina)
gen.на вкусiçimli (о напитках Natalya Rovina)
fig.напоминать по вкусуçalmak (Natalya Rovina)
gen.не имеющий вкусаzevksiz
gen.не имеющий вкусаtabiatsız
gen.орех со своеобразным вкусомkuyu fındığı (который он приобретает будучи зарытым в землю)
gen.отсутствие вкусаtatsızlık
gen.отсутствие вкусаtabiatsızlık
cook.первоначальный вкусilk günkü lezzeti (Natalya Rovina)
gen.пища по вкусуdamak tadı
gen.потерявший вкус к едеdamaksız
gen.потерявший вкус к пищеdamaksız
gen.потерять вкусtatsızlaşmak (о чём-л.)
gen.придавать вкусlezzet vermek (чему-л.)
gen.придавать какой-л. вкусtatlandırmak
gen.придавать вкусlezzetlendirmek
gen.придавать тот или иной вкусçeşnilemek
gen.придавать горький вкусacıtmak (Natalya Rovina)
fig.придать вкусtuz biber ekmek (Natalya Rovina)
gen.придать приятный вкусtat vermek
gen.придать определённый вкусtat vermek (чему-л.)
gen.придать определённый вкус чему-л.tat vermek (Natalya Rovina)
gen.прийтись по вкусуhoşafına gitmek
gen.прийтись по вкусуcanına değmek
gen.приобрести горький вкусacılanmak
gen.приобретать приятный вкусçeşnilenmek
gen.приобретать горький вкусacılaşmak
slangприходиться по душе/по вкусуsarmak (Natalya Rovina)
gen.приходиться по душе/по вкусуzevkini okşamak (Natalya Rovina)
gen.приходиться по душе/по вкусуhoşuna gitmek (Natalya Rovina)
gen.приятный на вкусiçimli
cook.пробовать на вкусtadına bakmak (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.пробовать на вкусtatına bakmak
gen.разновидность чая, добавляемого для вкусаakkuyruk
gen.с кислым вкусомekşili
gen.с хорошим вкусомzevkli
gen.становиться горьким на вкусzakkumlaşmak
gen.терять прежний вкусtatı kaçmak
gen.терять прежний вкусtatı gitmek
gen.тонкий вкусhüsnü tabiat
gen.тонкий вкусtabiat
gen.у этого яблока какой-то странный вкусbu elmanın garip bir lezzeti var
gen.хороший вкусhüsnü tabiat
gen.хороший вкусsağbeğeni
gen.художественный вкусsanat zevki (Natalya Rovina)
gen.человек со вкусомzevk sahibi
gen.это дело вкусаbu zevk meselesi
gen.это дело вкусаbu, bir zevk işidir
gen.этот виноград на вид лучше, чем на вкусbu üzümün manzarası yemesinden güzeldir
gen.этот чай бесцветный, а вот на вкус хорошийbu çayın rengi yok, ama içimi iyi