| Subject | Russian | Turkish |
| gen. | в вертикальной проекции | dikey planda (Natalya Rovina) |
| gen. | в вертикальном направлении | dikey planda (Natalya Rovina) |
| med.appl. | вертикальная загрузка | üstten yüklemeli (Natalya Rovina) |
| construct. | вертикальная опора | kolon (Natalya Rovina) |
| comp., MS | вертикальная ось | dikey eksen |
| comp., MS | вертикальная полоса прокрутки | dikey kaydırma çubuğu |
| gen. | вертикальная проекция | dik kesim |
| comp., MS | вертикальная простая дробь | dikey kesir |
| comp., MS | вертикальная простая дробь без черты | çizgisiz kesir |
| weld. | вертикальная сварка | dik kaynak (Natalya Rovina) |
| weld. | вертикальная сварка | düşey kaynak (Natalya Rovina) |
| gen. | вертикальная скорость | yükselme sürati |
| met.sci. | вертикальная трещина | dikey çatlak (Natalya Rovina) |
| comp., MS | вертикальная фильтрация | dikey filtreleme |
| comp., MS | Вертикальная формула | Dikey Denklem |
| labor.org. | вертикальное масштабирование | dikey ölçekleme (mevcut bir makineye daha fazla güç ekleyerek Natalya Rovina) |
| comp., MS | вертикальное решение | dikey çözüm |
| comp., MS | вертикальное секционирование | dikey bölümleme |
| math. | вертикальное сечение | yanay |
| gen. | вертикальное сечение | dik kesik |
| comp., MS | вертикальное смещение | dikey uzaklık |
| math. | вертикальные углы | dikey açılar (два угла, которые образуются при пересечении двух прямых, эти углы не имеют общих сторон Natalya Rovina) |
| comp., MS | Вертикальный блочный список | Dikey Blok Listesi |
| comp., MS | Вертикальный ломаный процесс | Dikey Döndürme İşlemi |
| comp., MS | Вертикальный маркированный список | Dikey Madde İşareti Listesi |
| tech. | вертикальный обрабатывающий центр с ЧПУ | CNC dik işlem tezgahı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | вертикальный поиск | dikey arama |
| comp., MS | Вертикальный процесс | Dikey İşlem |
| comp., MS | вертикальный рынок | dikey sektör |
| comp., MS | Вертикальный список | Dikey Kutu Listesi |
| comp., MS | Вертикальный список рисунков | Dikey Resim Listesi |
| comp., MS | Вертикальный список со смещёнными рисунками | Dikey Resim Vurgu Listesi |
| comp., MS | Вертикальный список со стрелкой | Dikey Ok Listesi |
| comp., MS | Вертикальный уголковый список | Dikey Köşeli Çift Ayraç Listesi |
| gen. | вертикальный шест для поднятия паруса | yelken gönderi |
| gen. | вертикальный шест для поднятия флага | yelken gönderi |
| O&G | компенсатор вертикальной качки | aktif dalga sönümleme sistemi (Natalya Rovina) |
| mining. | молотковая дробилка с вертикальной осью | dik milli kırıcı (Natalya Rovina) |
| gen. | находящийся в вертикальном положении | dikili |
| meteorol. | осадки вследствие вертикальных конвекционных токов воздуха | yükselim yağışı (Natalya Rovina) |
| comp., MS | поворот относительно вертикальной оси | Y ekseninde dönme |
| weld. | сварка вертикальных швов | düşey kaynak (Natalya Rovina) |
| weld. | сварка вертикальных швов | dik kaynak (Natalya Rovina) |
| comp., MS | скобка с вертикальной чертой | etkin desen ayracı |
| gen. | становиться вертикальным | diklenmek |
