уклонить

Terms for subject General containing уклонить | all forms

Russian	Norwegian Bokmål
дискуссия уклонилась от темы	diskusjonen gled ut
он ловко уклонился от всех трудных вопросов	han unngikk behendig alle vanskelige spørsmål
он уклонился от военной службы	han lurte seg unna militærtjenesten
он уклонился от вопроса	han unnvek spørsmålet
он уклонился от ответа	han unnslo seg for å svare
он уклонился от удара	han dukket for slaget
уклони́ться от упла́ты нало́га	unndra seg skatt
уклониться от ответа	vike unna et svar
уклониться от своей ответственности	unndra seg sitt ansvar
уклониться от своих обязанностей	unndra seg sine forpliktelser
уклониться от темы	komme bort fra emnet
уклониться от темы	komme ut på viddene
уклониться от темы	være helt på bærtur (rote seg bort fra emnet)
уклониться от удара	vike unna et slag
уклониться от удара	bøye unna for et slag
уклониться от уплаты налога	snyte på skatten