| Subject | Russian | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | активный раздел | aktiv partisjon |
| gen. | врач попросил его раздеться до пояса | legen bad ham kle av seg oventil |
| comp., MS | дополнительный раздел | utvidet partisjon |
| comp., MS | заголовок раздела | deloverskrift |
| comp., MS | загрузочный раздел | oppstartspartisjon |
| comp., MS | загрузочный сектор раздела | oppstartssektor for partisjon |
| gen. | лечь не раздевшись | legge seg rund |
| gen. | ложиться не раздевшись | legge seg rund |
| comp., MS | макет раздела | inndelingsoppsett |
| comp., MS | основной раздел | primærpartisjon |
| comp., MS | предопределённый раздел | forhåndsdefinert nøkkel |
| comp., MS | раздел диска | diskpartisjon |
| comp., MS | раздел индекса | indekspartisjon |
| comp., MS | раздел подписей | tittelinndeling |
| comp., MS | раздел подробностей | detaljdel |
| comp., MS | раздел презентации | presentasjonsinndeling |
| comp., MS | раздел реестра | registernøkkel |
| gen. | раздеть кого-л. догола | kle nn naken |
| gen. | раздеться до пояса | kle av seg til beltestedet |
| gen. | раздеться догола | ta av seg alle klærne |
| gen. | раздеться догола | kle seg naken |
| gen. | раздеться полностью | ta av seg alle klærne |
| gen. | раздеться совсем | ta av seg alle klærne |
| comp., MS | рекурсивный раздел | rekursiv inndeling |
| comp., MS | системный раздел EFI | EFI-systempartisjon |
| comp., MS | системный раздел EFI | Extensible Firmware Interface-systempartisjon |
| comp., MS | системный раздел | systempartisjon |
| comp., MS | скрытый раздел | skjult partisjon |
| comp., MS | элемент управления "Главный раздел" | hubkontroll |
| comp., MS | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" | innholdskontroll for gjentatt inndeling |
