вылиться

Terms containing вылиться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Norwegian Bokmål
gen.	вылить ведро воды	slå en bøtte vann på
gen.	вылить воду из ванны	tappe ut vann av badekaret
gen.	вылить воду из сосуда	tømme ut vannet av en beholder
gen.	вылить воду из сосуда	tømme ut vann av en beholder
gen.	вылить на кого-л. ушат холодной воды	slå kaldt vann i blodet (på nn)
gen.	вылить на кого-л. ушат холодной воды	helle kaldt vann i blodet (på nn)
gen.	дискуссия вылилась в требование...	diskusjonen munnet ut i et krav om...
gen.	из корабля вылилась нефть	det var oljesøl fra skipet
gen.	мы не знаем, во что это выльется	vi vet ikke hva dette vil resultere i
gen.	на него вылили ведро воды	han fikk en bøtte vann over seg
gen.	спор вылился в драку	diskusjonen utartet til slagsmål
gen.	судебное разбирательство вылилось в настоящую комедию	rettssaken ble en ren komedie
gen.	то, что вылилось при перекипании	overkok
gen.	это может вылиться в восстание	det kan resultere i et opprør