| Subject | Russian | German |
| econ. | коэффициент эффективности использования фонда заработной платы | Personalintensität (выражаемое обычно в процентах отношение совокупных расходов на персонал к результатам деятельности предприятия (обороту), т. е. чем ниже, тем лучше Шандор) |
| econ. | коэффициент эффективности использования фонда заработной платы | Personalaufwandsquote (выражаемое обычно в процентах отношение совокупных расходов на персонал к результатам деятельности предприятия (обороту) Шандор) |
| polit. | мероприятие по повышению эффективности использования энергии | Energieeffizienzmaßnahme (другая) |
| polit. | мероприятия по повышению эффективности использования энергии | Energieeffizienzmaßnahmen (другая) |
| water.suppl. | определение эффективности использования сточных вод | Verwertungsberechnung |
| nat.res. | повышение эффективности использования водных ресурсов | Intensivierung der Wasserbewirtschaftung |
| mil. | специалист по определению эффективности использования ядерного оружия | Wirkungsberater |
| missil. | эффективность боевого использования | Einsatzwirksamkeit |
| busin. | эффективность использования | Anwendernutzen |
| busin. | эффективность использования | Auslastung |
| fin. | эффективность использования | Effektivitätsforderungen (кредитных средств и т. п.) |
| fin. | эффективность использования | Nutzungseffizienz (dolmetscherr) |
| econ. | эффективность использования | Effektivität der Benutzung (Лорина) |
| econ. | эффективность использования | Effektivitätsforderungen (кредитных средств, бюджетных ассигнований) |
| mil. | эффективность боевого использования | Einsatzwirksamkeit |
| wood. | эффективность использования лесоматериала | Holzausnutzung |
| econ. | эффективность использования непосредственно у потребителя | Anwendernutzen (напр., станка, машины) |
| busin. | эффективность использования предметов труда | arbeitsgegenstandbezogene Leistungsfähigkeit |
| auto. | эффективность использования топлива | Kraftstoffeffizienz (Maria21) |
| energ.ind. | эффективность использования топлива | Brennstoffleistung (найдено через английский – fuel efficiency Nessel) |
| environ. | эффективность использования энергии | Energieausnutzung (Относится к мерам, направленным на экономию топлива в результате улучшения строительных технологий, модификации производственных процессов, улучшенной транспортной политики, принятия местных планов подачи тепла одновременно с производством электрической энергии, использования термоизоляции и двойного остекления в быту) |
| tech. | эффективность использования энергии | Energieeffizienz (promasterden) |
| water.suppl. | эффективность хозяйственного использования воды | Wasserverwendungseffekt |
