DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing щепетильный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быть весьма щепетильным вetwas genau nehmen (чем-либо)
gen.быть весьма щепетильным вes mit etwas D genau nehmen (чем-либо)
gen.быть щепетильнымempfindeln
gen.быть очень щепетильным вheiklig in bezug auf etwas sein (чём-либо; напр., в вопросах приличий)
gen.быть очень щепетильным вheikel in bezug auf etwas sein (чём-либо; напр., в вопросах приличий)
gen.быть щепетильным в денежных вопросахin Geldsachen sehr genau sein
gen.быть щепетильным в денежных делахin Geldsachen genau sein
gen.в вопросах чести он очень щепетиленim Punkte der Ehre ist er sehr empfindlich
gen.жеманно-щепетильныйzimperlich (б. ч. в вопросах морали, этикета)
gen.он не очень щепетилен в вопросах совестиer hat ein weites Gewissen
gen.он не очень щепетилен в вопросах честностиer hat ein weites Gewissen
psychol.чрезмерно щепетильныйwehleidig (Andrey Truhachev)
psychol.чрезмерно щепетильныйüberempfindlich (Andrey Truhachev)
avunc.щепетильный человекUmstandskrämer
gen.щепетильный человекEinpfindling