| Subject | Russian | German |
| comp. | автоматически считываемый шрифт | automatisch lesbare Schrift |
| polygr. | акцидентный шрифт | Akzidenzschrift |
| tech. | афишный шрифт | Plakatschrift |
| comp. | большой шрифт | große Schrift |
| polygr. | брусковый шрифт | Blockschrift |
| gen. | буква готического шрифта | Frakturbuchstabe |
| pulp.n.paper | бумага для записи металлическим шрифтом | Metallstiftschreibpapier |
| pulp.n.paper | бумага для записи металлическим шрифтом | Metallschreibpapier |
| pulp.n.paper | бумажная лента для записи металлическим шрифтом | Omskriptpapierband |
| tech. | векторный шрифт | Vektorschrift |
| comp., MS | векторный шрифт | Vektorschriftart |
| comp. | векторный шрифт | vektorielle Schrift |
| progr. | величина шрифта | Schriftgröße (ssn) |
| tech. | вертикально-ориентированный шрифт | vertikalorientierte Schrift |
| comp. | вид шрифта | Typenart |
| polygr. | вид шрифта | Schriftart |
| comp. | вид шрифта | Schriftform |
| comp. | вид шрифта | Schrifttyp |
| IT | визуально распознаваемый шрифт | optisch lesbare Klarschrift |
| typogr. | винтажный шрифт | Vintage-Schrift (SKY) |
| comp., MS | внедрение шрифтов | Schriftarteinbettung |
| tech. | внутренний шрифт | interne Schrift |
| typogr. | восточный шрифт | orientalische Schrift (SKY) |
| comp. | встроенные шрифты | eingebettete Schriften |
| IT | встроенный в систему тип шрифта | eingebaute Schriftart |
| comp. | встроенный в систему тип шрифта | integrierte Schriftart |
| tech. | выбор шрифта | Schriftwahl |
| tech. | выворотный шрифт | Negativschrift |
| gen. | выделенный жирным шрифтом | fettgedruckt (grafleonov) |
| polygr. | выделительный шрифт | Auszeichnungsschrift |
| gen. | выделить что-либо жирным шрифтом | etwas durch Fettdruck hervorheben |
| comp. | выделять жирным шрифтом | etwas fett markieren (SKY) |
| comp. | выделять что-либо жирным шрифтом | etwas fett setzen (SKY) |
| IT | высококачественный шрифт | Schönschrift (при использовании матричного принтера) |
| comp. | высота шрифта | Schriftgröße (в количестве точек растра по вертикали) |
| typogr. | газетный шрифт | Zeitungsschrift (SKY) |
| polygr. | гарнитура и начертание шрифта | Schriftart |
| tech. | гарнитура шрифта | Schriftgarnitur |
| polygr. | гарнитура шрифта | Schriftgattung |
| polygr. | гарнитура шрифта | Schriftcharakter |
| polygr. | гарнитура шрифта | Garnitur |
| tech. | гарнитура шрифта | Schriftfamilie |
| IT | генератор шрифта | Schriftprozessor |
| comp. | генератор шрифта | Baustein zum Erzeugen von Zeichen |
| typogr. | геометрический шрифт | geometrische Schrift (SKY) |
| tech. | горизонтальный шрифт | horizontale Schrift |
| austrian | готический рукописный шрифт | Kurrentschrift |
| gen. | готический шрифт | gotische Schrift |
| polygr. | готический шрифт | Fraktur |
| gen. | готический шрифт | deutsche Schrift |
| tech. | готический шрифт | Fraktur |
| gen. | готический шрифт | Gotisch |
| polygr. | готический шрифт | Textura |
| gen. | готический шрифт | die deutsche Schrift |
| hist. | готический шрифт, применявшийся в типографии Гутенберга | Gutenberggotisch |
| comp. | графический шрифт | grafische Schrift |
| gen. | греческий шрифт | griechische Schrift |
| polygr. | гротесковый шрифт | Blockschrift |
| tech. | гротесковый шрифт | serifenlose Schrift |
| tech. | гротесковый шрифт | Grotesk |
| tech. | движущийся шрифт | Wanderschrift |
| ling. | декоративный шрифт | Zierschrift (Лорина) |
| polygr. | делать шрифт | eine Schrift schneiden |
| tech. | деревянный шрифт | Holzschrift |
| comp. | динамические шрифты | dynamische Schriftarten |
| comp., MS | диспетчер шрифтов | Type-Manager |
| comp., MS | диспетчер шрифтов | Schriftart-Manager |
| polygr. | древний шрифт | Grotesk-Schrift |
| polygr. | древний шрифт | Altschrift |
| tech. | древний шрифт | Großtesk |
| polygr. | египетский шрифт | Egyptienne |
| polygr. | жемчужный шрифт | Parisienne |
| ling. | жирный шрифт | Fettdruck |
| tech. | жирный шрифт | fetter Druck |
| tech. | жирный шрифт | fette Schrift |
| polygr. | жирным шрифтом | im Fettdruck (Лорина) |
| gen. | заголовок, набранный крупным шрифтом | Balkenüberschrift |
| gen. | заголовок, напечатанный жирным шрифтом | Balkenüberschrift (в газете) |
| el. | загружаемый шрифт | ladbarer Zeichensatz |
| comp., MS | загружаемый шрифт | downloadbare Schriftart |
| tech. | загружаемый шрифт | ladefähige Schrift |
| comp. | загрузчик шрифта | Fontlader |
| polygr. | запись шрифта | Schriftbildaufzeichnung |
| comp. | звуковой шрифт | Schallschrift |
| polygr. | зеркальный по изображению шрифт | Spiegelschrift |
| comp., MS | Изменить шрифт | Schriftart ändern. |
| comp., MS | изменить шрифт сообщения | Schriftart für Nachrichten ändern |
| comp. | имя шрифта | Schriftname |
| tech. | инструмент для правки шрифта | Schriftrichterwerkzeug |
| law | криминалистическое исследование шрифта | Schriftuntersuchung |
| polygr. | калибр для измерения роста шрифта | Schrifthöhenmesser |
| gen. | каллиграфический шрифт | Schulschrift |
| typogr. | капительный шрифт | Kapitälchen-Schrift (SKY) |
| tech. | кассетный шрифт | Kassettenschrift |
| IT | качество шрифта при выводе на печать | Druckqualität |
| typogr. | квадратный шрифт | Quadratschrift (SKY) |
| polygr. | кегель шрифта | Schriftkegel |
| tech. | кегль шрифта | Schriftkegel |
| polygr. | кегль шрифта | Schriftzeichengroße |
| polygr. | кегль шрифта | Schriftgrad |
| tech. | кегль шрифта | Schriftgröße |
| polym. | кисть для написания шрифта | Blattpinsel |
| tech. | клавиша блокировки шрифта | Sperrschrifteinsteller |
| tech. | клавиша переключения на полужирный шрифт | Fettschrifttaste |
| polygr. | книжный шрифт | Werkschrift |
| typogr. | комиксный шрифт | Comicschrift (SKY) |
| comp. | комплект шрифта | Schrift |
| comp. | комплект шрифта | Schriftart |
| comp. | комплект шрифта | Font |
| polygr. | комплект шрифта | Zeichensatz (lcorcunov) |
| comp. | комплект шрифта | Zeichenschriftart |
| comp. | компьютерный шрифт | Computerschrift |
| tech. | контрастный шрифт | fette Schrift |
| comp., MS | контурный шрифт | Outlineschriftart |
| tech. | контурный шрифт | Konturschrift |
| IT | конфигурация шрифта | Schriftbild |
| polym. | краска для шрифта | Schriftfarbe |
| polygr. | круглый шрифт | Rundschrift |
| polygr. | круглый шрифт | Ronde |
| tech. | крупнокегельный шрифт | Steckschrift |
| polygr. | крупный шрифт | Großdruck |
| gen. | курсивный шрифт | Kursive |
| tech. | курсивный шрифт | Kursivschrift |
| tech. | курсивный шрифт | Schrägschrift |
| gen. | курсивный шрифт | Kursiv |
| tech. | лазерный шрифт | Laserschrift |
| polygr. | лапидарный шрифт | Lapidarschrift |
| polygr. | латинский шрифт | Antiqua |
| ling. | латинский шрифт | lateinische Schrift (Andrey Truhachev) |
| gen. | латинский шрифт | die lateinische Schrift |
| polygr. | линия шрифта | Schriftlinie |
| tech. | литера уплотнённого шрифта | Type der engen Schrift |
| comp. | магнитный шрифт | Magnetschrift |
| comp. | масштабируемый шрифт | Vektorschrift |
| el. | масштабируемый шрифт | skalierbarer Font |
| el. | масштабируемый шрифт | skalierbare Schrift |
| comp. | масштабируемый шрифт | vektorielle Schrift |
| comp. | матричный шрифт | Matrixschrift |
| comp. | матричный шрифт | Rasterschrift |
| polygr. | машина для оптического считывания шрифта | OCR-Lesemaschine |
| polygr. | машинный шрифт | Maschinensatzschrift |
| comp. | машинный шрифт | Computerschrift |
| tech. | машинописный шрифт | Schreibmaschinenschrift |
| inf. | мелкий трудночитаемый шрифт | Augenpulver |
| gen. | мелкий шрифт | kleiner Druck |
| polygr. | мелкий шрифт | Parisienne |
| gen. | мелкий шрифт | Feinschrift |
| gen. | мелкий шрифт | Kleindruck |
| gen. | мелкий шрифт вреден для глаз | kleiner Druck greift die Augen an |
| gen. | мелким шрифтом | in Kleindruck |
| polygr. | металл для отливки типографского шрифта | Letternmetall |
| polygr. | металл для отливки типографского шрифта | Letterngut |
| drw. | минимальный размер шрифта | Mindestschriftgröße (gratum29) |
| comp. | монолитный шрифт | Festschrift |
| polygr. | наборный шрифт | Satzschrift |
| polygr. | название шрифта | Schriftbezeichnung |
| comp. | наклонный шрифт | schräge Schrift |
| gen. | напечатанное мелким шрифтом | Kleingedruckte (fruit_jellies) |
| gen. | напечатанный жирным шрифтом | fett |
| gen. | напечатанный жирным шрифтом | fettgedruckt |
| gen. | напечатанный полужирным шрифтом | fettgedruckt |
| polygr. | написание курсивным шрифтом | Kursivschreibung (Nilov) |
| comp. | написание типографского шрифта | Blockschriftschreiben |
| comp. | написание типографского шрифта | Druckschriftschreiben |
| comp., MS | начертание шрифта | Schriftschnitt |
| comp. | начертание шрифта | Typenart |
| comp. | начертание шрифта | Schriftform |
| tech. | начертание шрифта | Schriftbild |
| comp. | начертание шрифта | Schrifttyp |
| polygr. | негативный шрифт | negative Schrift |
| tech. | нормальная линия шрифта | Normalschriftlinie |
| polygr. | нормальный рост шрифта | Pariser Höhe |
| polygr. | нормальный рост шрифта | Normalschrifthöhe |
| IT | нормальный шрифт | genormte Schrift |
| IT | нормальный шрифт | normal lesbare Schrift |
| comp. | нормальный шрифт | regelmäßige Schrift |
| polygr. | образец шрифта | Schriftmuster |
| gen. | образец шрифта | Schriftprobe |
| comp. | образец шрифта для вывода на печать | Druckbeispiel |
| law | образец шрифта пишущей машины | Schreibmaschinenschriftprobe |
| polygr. | обычный шрифт | Normaldruck (Лорина) |
| tech. | оптически распознаваемый шрифт | OCR-Schrift |
| comp. | опции шрифта | Schriftoptionen |
| polygr. | основной шрифт | Brotschrift |
| tech. | основной шрифт | Grundschrift |
| comp. | отображение растрового шрифта | Bitmap-Schriftabbildung |
| comp. | отображение шрифта | Schriftabbildung |
| polygr. | оттеночный шрифт | Auszeichnungsschrift |
| polygr. | очко шрифта | Schriftbild |
| polygr. | перевод шрифта перетиранием | Abreiben |
| polygr. | переводить шрифт перетиранием | abreiben |
| IT | переключение шрифта | Schriftzeichenauswahl |
| comp. | переключить на мелкий шрифт | auf Kleinbuchstaben umschalten (Andrey Truhachev) |
| polygr. | переплетный шрифт | Buchbinderschrift |
| comp. | автоматический пересчёт размера шрифта | Schriftgrößenberechnung (в зависимости от разрешающей способности матричного принтера) |
| comp. | печатание жирным шрифтом | Fettdruck |
| el. | печатание сжатым шрифтом | Schmalschriftdruck |
| el. | печатание узким шрифтом | Schmalschriftdruck |
| el. | печатание широким шрифтом | Breitschriftdruck |
| el. | печатание широким шрифтом | Breitdruck |
| gen. | печатание шрифтом Брайля | Blindendruck |
| gen. | печатать полужирным шрифтом | fett drucken |
| tech. | печатный шрифт | Druckschrift |
| tech. | печатный шрифт | Font |
| gen. | печатный шрифт | Druck |
| comp. | печать "жирным" шрифтом | Fettdruck |
| el. | печать с использованием широкого шрифта | Breitschriftdruck |
| el. | печать с использованием широкого шрифта | Breitdruck |
| el. | печать сжатым шрифтом | Engschriftdruck |
| el. | печать узким шрифтом | Engschriftdruck |
| tech. | печать шрифтом Брайля | Blindendruckverfahren |
| gen. | письменный и печатный шрифт | geschriebene und gedruckte Schrift |
| polygr. | плакатный шрифт | Reklameschrift |
| tech. | плакатный шрифт | Plakatschrift |
| gen. | плакатный шрифт | Kunstschrift |
| tech. | плотность шрифта | Schriftbreite |
| polygr. | плотный шрифт | schmale Schrift |
| tech. | плотный шрифт | schmaler Buchstabe |
| comp., MS | поднабор шрифта | Unterklasse der Schriftarten |
| comp., MS | подстановка шрифтов | Schriftartenersetzung |
| tech. | полужирный шрифт | halbfette Schriftart |
| polygr. | полужирный шрифт | Halbfette Schrift |
| gen. | полужирный шрифт | Fettdruck |
| comp. | получёрный тип шрифта | Fett-Schrifttyp |
| comp. | предварительно загруженный шрифт | im Voraus eingerichtetes Font |
| comp. | предусмотренный в системе тип шрифта | installierte Schriftart |
| tech. | прибор для выдавливания шрифта | Schriftprägegerät |
| tech. | прибор для тиснения шрифта | Schriftprägegerät |
| comp. | принтерный шрифт | Druckerschrift |
| polygr. | пробный оттиск шрифта | Schriftprobe |
| tech. | программный шрифт | Softfont |
| comp. | производный шрифт | abgeleitete Schrift |
| gen. | прописной шрифт | Schreibschrift (EHermann) |
| comp. | пропорциональный шрифт | Proportionalschriftsatz |
| comp. | пропорциональный шрифт | Proportionalschrift |
| polygr. | прямой латинский шрифт по системе Дидо | Didotantiqua |
| tech. | прямой печатный шрифт | Antiqua |
| ling. | прямой светлый шрифт | Antiqua |
| tech. | прямой шрифт | Steilschrift |
| comp. | размер шрифта | Schrifthöhe |
| IT | размер шрифта | Textgröße (для представления текста, напр., на экране дисплея) |
| polygr. | размер шрифта | Schriftzeichengroße |
| comp., MS | размер шрифта | Schriftgrad |
| comp. | размер шрифта | Schriftgröße |
| gen. | размер шрифта, размер букв | Schriftgrad (Kira Delfs) |
| polygr. | разработчик шрифта | Schriftschöpfer |
| tech. | распознавание любого шрифта | Erkennung der beliebigen Schrift |
| comp. | растровый шрифт | Matrixschrift |
| tech. | растровый шрифт | Bitmap-Schrift |
| tech. | растровый шрифт | Bit-map-Font |
| brit. | растровый шрифт | Bitmap-Font |
| comp. | растровый шрифт | Rasterschrift |
| comp. | резидентные шрифты | Residentschriften |
| tech. | рекламный шрифт | Werbeschrift |
| comp. | реконфигурация шрифта | Umkodierung der Schrift |
| ed. | рельефно-точечный тактильный шрифт | Blindenschrift |
| ed. | рельефно-точечный тактильный шрифт | Punktschrift |
| construct. | рельефный шрифт | Profilschrift (для слепых Etwas) |
| polygr. | рисунок шрифта | Schriftbild |
| comp. | рисунок шрифта | Schriftform |
| comp. | рисунок шрифта | Typenart |
| polygr. | рисунок шрифта | Schriftart |
| comp. | рисунок шрифта | Schrifttyp |
| law | рисунок шрифта пишущей машины | Schriftbild der Schreibmaschine |
| polygr. | рост шрифта | Satzhöhe |
| tech. | рост шрифта | Schrifthöhe |
| tech. | рост шрифта | Lagerhöhe |
| polygr. | рубленый шрифт | Grotesk |
| gen. | рукописный шрифт | Handschrift |
| obs. | рукописный шрифт | Kurrentschrift |
| gen. | рукописный шрифт | Schreibschrift |
| gen. | рукописный шрифт "рондо" | Rundschrift |
| polygr. | русский рост шрифта | Russische Höhe (равный 66, 7 пунктов = 25, 08 мм) |
| comp. | ручной брусковый шрифт | Handblockschrift |
| comp. | ручной брусковый шрифт | Druckschriftschreiben |
| polygr. | сбитый шрифт | abgequetschte Schrift |
| law | секретный шрифт | Chiffreschrift |
| tech. | сжатый шрифт | verdichtete Schrift |
| el. | сжатый шрифт | Engschrift |
| el. | сжатый шрифт | Schmalschrift |
| tech. | сжатый шрифт | komprimierte Schrift |
| comp. | управляющий символ смены шрифта | Schriftsatzänderungszeichen |
| tech. | символьный шрифт | Zeichenfont |
| inet. | системный шрифт | Systemschrift (ssn) |
| progr. | системный шрифт | Systemschriftart (ssn) |
| tech. | скалярный шрифт | Skalarschrift |
| tech. | скалярный шрифт | skalarförmiges Font |
| polygr. | скелетный шрифт | Skelettschrift |
| gen. | славянский шрифт | kyrillische Schrift |
| comp., MS | служба кэша шрифтов Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |
| comp., MS | служба кэша шрифтов | Dienst für den Schriftartencache |
| IT | смена шрифта | Schriftzeichenauswahl |
| polygr. | смена шрифтов | Schriftwechsel |
| inf., polygr. | смесь шрифта | Zwiebelfische |
| polygr. | смешанный шрифт | Mischlingsschrift (с признаками антиквы и фрактуры) |
| polygr. | создатель шрифта | Schriftschöpfer |
| law | сравнительное исследование оттисков шрифтов | Schriftenvergleich (напр., машинописных, полиграфических) |
| typogr. | средневековый шрифт | Mittelalter-Schrift (SKY) |
| comp., MS | средство просмотра шрифтов | Schriftartvorschau |
| IT | стандартный тип шрифта | Standardschriftart |
| comp. | стандартный шрифт | Standardschrift |
| IT | стандартный шрифт | Standardschriftart (уровня NLQ) |
| IT | стандартный шрифт ASA | ASA-Schrift (нормированный шрифт, разработанный Американской ассоциацией стандартов для автоматического чтения и ввода в машину) |
| tech. | стандартный шрифт | Normschrift |
| comp. | стандартный шрифт | normal lesbare Schrift |
| comp. | стандартный шрифт | genormte Schrift |
| gen. | стандартный шрифт | Normalschrift |
| ling. | старонемецкий шрифт | altdeutsche Schrift (Andrey Truhachev) |
| polygr. | старый шрифт | Schriftzeug |
| polygr. | старый шрифт | Altschrift |
| IT | стиль шрифта | Schriftschnitt (dolmetscherr) |
| polygr. | стиль шрифта | Schriftschnitt (DrMorbid) |
| shipb. | стопорный шрифт | Raststift |
| gen. | страница убористого шрифта | eine engbedruckte Seite |
| gen. | страница убористого шрифта | enge Seite |
| inf., polygr. | сыпь шрифта | Zwiebelfische |
| polygr. | таблица комплектовки шрифта | Gießzettel |
| comp. | таблица символов шрифта Unicode | Unicode-Zeichentabelle |
| med.appl. | тактильный шрифт Муна | tastbare Moon-Schrift |
| tech. | текст, выполненный полужирным шрифтом | halbfetter Text |
| polygr. | текстовой книжный шрифт | Werkschrift |
| polygr. | текстовой шрифт | Werkschrift |
| polygr. | текстовой шрифт | Brotschrift |
| comp. | текстовой шрифт | Textschrift |
| tech. | текстовый шрифт | Brotschrift |
| telecom. | телетайпный шрифт | Teletype-Font (nichtproportionale Schriftart Andrey Truhachev) |
| comp. | тип шрифта | Schriftart |
| IT | тип шрифта с соотношением 3:1 | 3fach-Schriftart (высоты к ширине) |
| gen. | типографский шрифт | Druckschrift |
| polygr. | тиснение шрифта | Schriftprägung |
| polygr. | титульный шрифт | Titelschrift |
| polygr. | тонкий шрифт | Skelettschrift |
| gen. | точечный шрифт | Punktschrift (для слепых) |
| silic. | травление шрифта | Schriftätzung |
| med.appl. | транспонирование в шрифт Брайля | Überführung in Braille-Zeichenschrift |
| polygr. | трафаретный шрифт | Schablonenschrift (SKY) |
| inf. | трудночитаемый шрифт | Augenpulver |
| gen. | убористый шрифт | eine enge Schrift |
| gen. | убористый шрифт | Engschrift |
| gen. | убористый шрифт | enge Schrift |
| el. | узкий шрифт | Engschrift |
| el. | узкий шрифт | Schmalschrift |
| polygr. | узкий шрифт | Skelettschrift |
| polym. | упорный шрифт | Anschlagbolzen |
| IT | упрощённый шрифт | Primitivschrift |
| tech. | устройство считывания шрифта | Schriftzeichenleser |
| comp. | файл с альтернативным шрифтом | Datei der alternierenden Schrift |
| tech. | фиксированный шрифт | hartes Font |
| tech. | фиксированный шрифт | Hardfont |
| typogr. | фирменный шрифт предприятия/организации | Hausschrift (Составляющая корпоративного дизайна Oxymel) |
| polygr. | фотонаборный шрифт | Fotosatzschrift |
| polygr. | характер шрифта | Schriftart |
| tech. | хорошо читаемый шрифт | leicht lesbare Schrift (Nilov) |
| comp.graph. | цвет шрифта | Schriftfarbe (xakepxakep) |
| polygr. | цветной шрифт | Zierschrift |
| polygr. | цветной шрифт | umstochene Schrift |
| polygr. | цветной шрифт | musierte Schrift |
| mil., IT | цифровой, визуально распознаваемый шрифт | numerische, optisch lesbare Klarschrift (НОФ) |
| el. | цоколь с длинными шрифтами | Langstiftsockel |
| met. | чеканка шрифта | Schriftprägen |
| law | чертёж, пригодный для воспроизведения типографским шрифтом | Druckzeichnung |
| mach.comp. | чертёжный шрифт | Normschrift |
| polygr. | чужой шрифт | falsche Schrift |
| comp., MS | шаг шрифта | Dickte |
| typogr. | швабахский шрифт | Schwabacher (Unc) |
| el. | широкий шрифт | Breitschrift |
| el. | шрифт без засечек | serifenloser Font |
| el. | шрифт без засечек | serifenlose Schrift |
| polygr. | шрифт безволосных линий | Lapidarschrift |
| gen. | шрифт Брайля | Brailleschrift (для слепых) |
| gen. | шрифт Брайля | Blindenschrift |
| polygr. | шрифт в 96 пунктов | Imperial (крупный плакатный шрифт) |
| hist. | шрифт вестготов | gotische Schrift |
| IT | шрифт генерируемый компьютером | Computerschrift |
| watchm. | шрифт градусника | Rückerstift |
| comp. | шрифт для записи открытым текстом | Klarschrift |
| IT | шрифт для магнитного считывания | magnetisch lesbare Klarschrift |
| IT | шрифт для машинного считывания | maschinenlesbare Schrift |
| comp. | шрифт для оптического распознавания | optisch auswertbare Schrift |
| comp. | шрифт для оптического распознавания | optische Schriftart |
| IT | шрифт для оптического считывания | optisch lesbare Schrift |
| IT | шрифт для оптического считывания | optisch lesbare Klarschrift |
| comp. | стилизованный шрифт для оптического считывания | OCR-Schrift (машиной) |
| el. | шрифт для печати верхних индексов | Exponentenschrift |
| el. | шрифт для печати надстрочных индексов | Exponentenschrift |
| IT | шрифт для предварительной печати | Entwurfsschrift |
| IT | шрифт для пробной печати | Entwurfsschrift |
| tech. | шрифт для ручного набора | Handsatzschrift |
| tech. | шрифт для слепых | Brailleschrift |
| gen. | шрифт для слепых | Blindenschrift |
| gen. | шрифт загнан | die Schrift ist aufgesetzt |
| ling. | шрифт Зюттерлина | Sütterlinschrift (Andrey Truhachev) |
| polygr. | шрифт из заглавных букв | Versalschrift |
| polygr. | шрифт-касса | Schriftkasten |
| polygr. | шрифт крупного кегля | Steckschrift |
| polygr. | шрифт "медиаваль" | Mediaval-Schrift |
| IT | шрифт низкого качества | Primitivschrift |
| tech. | шрифт, отпечатанный магнитными чернилами | Magnetschrift |
| el. | шрифт писца | Schreibstift (прибора) |
| comp., MS | шрифт плоттера | Plotterschriftart |
| comp., MS | шрифт по умолчанию | Standardschriftart |
| comp. | шрифт повышенного качества | korrespondenzfähiges Schriftbild |
| comp. | шрифт принтера | Druckerschrift |
| polygr. | шрифт-реал | Schriftregal |
| polygr. | шрифт Рената | Renataschrift |
| plast. | шрифт, рисованный кистью | Pinselschrift |
| gen. | шрифт "рондо" | Rundschrift |
| el. | шрифт с засечками | serifenbetonter Font |
| comp. | шрифт с засечками | Serifenschrift |
| comp. | шрифт с пропорциональной разрядкой | Proportionalschriftsatz |
| polygr. | шрифт смешанного стиля | Bastardschrift (сочетающий признаки фрактуры и антиквы) |
| polygr. | шрифт смешанного типа | Bastardschrift (сочетающий признаки фрактуры и антиквы) |
| comp., MS | шрифт темы | Schriftartendesign |
| IT | шрифт уровня | Schönschrift |
| comp., MS | шрифт устройства | Druckerschriftart |
| comp., MS | шрифты Type 1 | Typ 1-Schriftart |
| comp., MS | экранный шрифт | Bildschirmschriftart |
| med.appl. | электронная технология шрифта Брайля | elektronische Braille-Technologie |
| polygr. | эльзевирный шрифт | Elzevir-Schrift |
| comp. | юникодный шрифт | Universalcode-Schrift |
