 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | какое чудовище! | so ein Ungeheuer! |
| myth. | морское чудовище | Meerwunder |
| gen. | морское чудовище | Meerungeheuer |
| gen. | он настоящее чудовище | er ist ein richtiges Ungeheuer |
| gen. | отвратительное чудовище подчёркивает изощрённую жестокость | Scheusal (кого-либо) |
| gen. | слово-чудовище | Wortungetüm (слово необычного даже для носителя речи построения katiekirian) |
| gen. | слово-чудовище | Wortungetüm (katiekirian) |
| gen. | этот убийца – отвратительное чудовище | dieser Mörder ist ein Scheusal |