что есть силы

Terms containing что есть силы | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	бежать что есть силы	spurten
gen.	мы будем делать всё, что в наших силах	wir werden alles tun, was wir zu tun vermögen (Andrey Truhachev)
lat.	оговорка о том, что контракт остаётся в силе только при неизменности условий, в которых он был заключён	clausula rebus sic stantibus
gen.	он бежал что есть сил	er lief, was seine Beine hergaben
gen.	он бежал что есть сил	er lief, was er nur konnte
gen.	стараться что есть силы	sich nach Leibeskräften bemühen
inf.	что есть сил	ganz schön (Andrey Truhachev)
inf., Belar.	что есть сил	auf Deibel komm raus
inf.	что есть силы	aus Leibeskräften
inf.	что есть силы	was das Zeug hält
gen.	что есть силы	mit aller Kraft (Andrey Truhachev)
gen.	что есть силы	mit ganzer Kraft (Andrey Truhachev)