функционировать

Terms containing функционировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
inf.	а вот это функционирует	und so funktioniert's (Andrey Truhachev)
gen.	как функционирует всё в этом мире	wie die Welt tickt (alenushpl)
gen.	машина функционирует безукоризненно	die Maschine arbeitet einwandfrei
gen.	мотор функционирует безукоризненно	der Motor arbeitet einwandfrei
tech.	не функционировать	nicht funktionieren (Лорина)
idiom.	не функционировать	weder Hand noch Fuß haben (Andrey Truhachev)
tech.	не функционировать	außer Betrieb sein (Andrey Truhachev)
inf.	тем не менее, функционирует!	Geht doch! (Iryna_mudra)
brit.	уровень занятости, при котором деятельность предприятия остаётся рентабельной или предприятие функционирует ещё без потерь	break-even-point
econ., BrE	уровень занятости, при котором предприятие функционирует ещё без потерь	break-even-point
brew.	функционировать без помех	störungsfrei laufen
gen.	функционировать исправно	intakt sein
fig.	функционировать "на медленном огне"	auf Sparflamme laufen (Honigwabe)
gen.	функционировать нормально	intakt sein (об органе)
inf.	это функционирует	es funktioniert (Andrey Truhachev)

Get short URL