DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing фальсификация | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.двойная фальсификацияDoppelfälschung
food.ind.доказуемая фальсификация сокаnachweisbare Saftverfälschung
polygr.использование этикеток для защиты товара от подделки и фальсификацииSicherheitsetikettierung
gen.Комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследованийKommission zur Bekämpfung der Pseudowissenschaft und der Fälschung von wissenschaftlichen Forschungen (Dominator_Salvator)
gen.наглая/грубая фальсификацияplumpe Fälschung (ach)
food.ind.определение фальсификацииVerfälschungsnachweis
hist.подвергать фальсификацииfalsifizieren
lawпреступность, связанная с фальсификацией винаWeinkriminalität
lawпризнак фальсификацииMerkmal der Fälschung
food.ind.проба на фальсификациюVerdachtsprobe (напр., молока)
tech.проба на фальсификациюVerdachtsprobe (пищевых продуктов)
food.ind.средства фальсификацииVerfälschungsmittel
brew.средства фальсификацииVerfalschungsmittel
econ.фальсификация балансаBilanzfälschung
philat.фальсификация в ущерб коллекционерам http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_kollektsioneramFälschung zum Schaden der Sammler (wikipedia.org Alexandra Tolmatschowa)
philat.фальсификация в ущерб почтеFälschung zum Schaden der Post (5127.ru Alexandra Tolmatschowa)
philat.фальсификация в целях пропаганды и шпионажаFälschung zu Spionage- und Propagandazwecken (wikipedia.org Alexandra Tolmatschowa)
food.ind.фальсификация винаWeinnepp
food.ind.фальсификация винаWeinverfälschung
food.ind.фальсификация винаWeinfälschung
agric.фальсификация винаNachahmung des Weines
agric.фальсификация винаVerfälschung des Weines
lawфальсификация границыGrenzfälschung
fin.фальсификация денегMünzfälschung
econ.фальсификация денегGeldfälschung
lawфальсификация доказательствBeweisfälschung
lawфальсификация документовUrkundenfälschung
food.ind.фальсификация жира в сыреKäsefettverfälschung
econ.фальсификация записей в бухгалтерских книгахBücherfälschung
econ.фальсификация изделийProduktfälschung (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация изделийWarenverfälschung (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация изделийWarenfälschung (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация изделийProduktverfälschung (Andrey Truhachev)
gen.фальсификация историиGeschichtsfälschung (Abete)
gen.фальсификация историиGeschichtsklitterung
brew.фальсификация качестваQualitätsverfälschung
textileфальсификация кожиLederverfälschung
lawфальсификация мерMaßtrug
food.ind.фальсификация молокаMilchverfalschung
food.ind.фальсификация молокаMilchverfälschung
food.ind.фальсификация молокаMilchfälschung (разбавление молока водой)
lawфальсификация монетMünzfälschung
lawфальсификация наркотических средствRauschmittelverfälschung
construct.фальсификация памятникаFälschung eines Denkmals
meat.фальсификация пищевых продуктовLebensmittelfalschung
food.ind.фальсификация пищевых продуктовLebensmittelfälschung
food.ind.фальсификация пищевых продуктовPanschen (kreecher)
food.ind.фальсификация пищевых продуктовLebensmittelverfälschung (dolmetscherr)
meat.фальсификация пищевых продуктовNahrungsverfälschung
lawфальсификация пищевых продуктовNahrungsmittel Verfälschung
econ.фальсификация пищевых продуктовNahrungsmittelverfälschung
med.фальсификация пищевых продуктовNahrungsmittelfälschung
econ.фальсификация продовольственных товаровLebensmittelfälschung
econ.фальсификация продуктаProduktfälschung (Andrey Truhachev)
lawфальсификация продуктов питанияLebensmittelverfälschung
lawфальсификация продуктов питанияLebensmittelfälschung
econ.фальсификация продукцииProduktpiraterie (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация продукцииProduktfälschung (Andrey Truhachev)
law, crim.фальсификация результатовVerfälschung der Ergebnisse
econ.фальсификация результатов выборовWahlmanipulation (makhno)
lawфальсификация результатов выборовVerfälschung eines Wahlergebnisses
gen.фальсификация результатов выборовWahlfälschung
lawФальсификация результатов голосованияWahlbetrug (Zombie888)
brit.фальсификация сайта с использованием его подлинного Web-адресаSpoofing
food.ind.фальсификация+сокаSaftverfälschung
econ.фальсификация товаровProduktpiraterie (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация товаровProduktfälschung (Andrey Truhachev)
econ.фальсификация товаровProduktverfälschung (Andrey Truhachev)
lawфальсификация товаровWarenfälschung
econ.фальсификация товаровBaratterie (в морской торговле)
lawфальсификация товаровWarenverfälschung
ecol.фальсификация фауныFaunenverfälschung (Александр Рыжов)
ecol.фальсификация флорыFlorenverfälschung (Александр Рыжов)
food.ind.фальсификация чаяTeeverfälschung