Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing учредитель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
f.trade.банк-учредительStifterbank
f.trade.банк-учредительGründerbank
gen.быть одним из учредителейetwas aus der Taufe heben
lawвыступать учредителемals Gründer auftreten (Лорина)
busin.директор-учредительGründungsdirektor (Orwald)
comp. & partnershipsединственный учредительeinziger Gesellschafter (Milla123)
lawединственный учредительalleiniger Gründer (dolmetscherr)
lawединственный учредительeinziger Gründer (Лорина)
lawединственный учредительEinzelgründer (vadim_shubin)
manag.инициатива учредителейGründerinitiative
lawИнститут продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеровNachgründungsrecht (Mareyew)
lawинститут продолжения процесса учреждения акционерного общества путём приобретения имущества у его учредителей акционеровNachgründungsrecht (Mareyew)
fin.компания-учредительStiftergesellschaft
fin.компания-учредительGründergesellschaft
econ.компания-учредительHoldinggesellschaft
manag.компаньон-учредительGründungsteilhaber
manag.конкуренция среди учредителейGründerwettbewerb
gen.новый учредительNeueinrichter (odonata)
lawобщее собрание учредителей обществаGesellschafterversammlung (ООО-GmbH Andrey Truhachev)
econ.основание акционерного общества на базе денежных вкладов учредителейBargründung
econ.основание акционерного общества на базе имущественных вкладов учредителейSachgründung
busin.основание акционерного общества, при котором все акции остаются во владении учредителейÜbernahmegründung
econ.основание АО на базе денежных и имущественных вкладов учредителейBar- und Sachgründung (IKras)
lawответственность учредителейGründerhaftung (Лорина)
econ.отчёт учредителейGründerbericht (напр., акционерного общества)
econ.отчёт учредителейGründungsbericht (напр., акционерного общества)
econ.прибыль учредителейGründerlohn (акционерного общества)
econ.прибыль учредителейGründergewinn (акционерного общества)
lawпротокол собрания учредителей о создании (учреждении) обществаGründungsprotokoll (Mme Kalashnikoff)
lawрешение (протокол) собрания учредителей об учреждении (создании) обществаGründungsbeschluss (Mme Kalashnikoff)
busin.решение учредителейGesellschafterbeschluss (Praline)
f.trade.собрание учредителейStifterversammlung
f.trade.собрание учредителейkonstituierende Versammlung
f.trade.собрание учредителейGründerversammlung
fin.страна-учредительStifterland
fin.страна-учредительGründerland
lawучредитель акционерного обществаGründer einer Aktiengesellschaft
lawучредитель доверительного фондаTrustor (Лорина)
construct.учредитель конкурсаAuslober (в контексте тендеров на архитектурные и строительные проекты и т. п. salt_lake)
construct.учредитель конкурсаAuslober (salt_lake)
lawучредитель обществаGründer der Gesellschaft (Лорина)
manag.учредитель предприятияUnternehmensgründer
lawучредитель доверительного управленияTreugeber (mirelamoru)
lawучредитель/участник обществаGesellschafter (Mme Kalashnikoff)
lawучредитель фирмыFirmengründer (Лорина)
lawучредитель фондаStifter (Лорина)
lawучредитель-членGründungsmitglied
lawучреждение акционерного общества, при котором все акции остаются во владении учредителейÜbernahmegründung
econ.учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют между собой акцииSimultangründung
econ.фиктивное основание акционерного общества на базе наличных денежных вкладов учредителейScheinbargründung
busin.форма учреждения акционерного общества, при которой учредители полностью распределяют между собой акцииSimultangründung
lawчисло учредителейGründerzahl (mirelamoru)
lawчлен-учредительGründungsmitglied (напр., der UNO)
lawчлен-учредительMitbegründer (напр., einer Genossenschaft)
gen.член-учредительGründungsmitglied

Get short URL