DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing учитывая обстоятельства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawесли не учитывать эти обстоятельстваdiese Umstände abgerechnet
lawне учитывая эти обстоятельстваdiese Umstände abgerechnet
gen.принимать во учитывать какое-либо обстоятельствоetwas als Faktor in Rechnung stellen
gen.принимать во учитывать какое-либо обстоятельствоetwas als Faktor berücksichtigen
gen.учитывать все обстоятельстваauf alles Bedacht nehmen
gen.учитывать все обстоятельстваauf alles Bedacht haben
f.trade.учитывать обстоятельстваdie Umstände berücksichtigen
gen.учитывать обстоятельстваauf die Umstände achten (Лорина)
gen.учитывать смягчающие чью-либо вину обстоятельстваjemandem mildernde Umstände zusprechen
gen.учитывая данные обстоятельстваin Anbetracht der Umstände
gen.учитывая обстоятельстваden Umständen entsprechend (Andrey Truhachev)
gen.учитывая обстоятельстваden Umständen angepasst (Andrey Truhachev)
gen.учитывая обстоятельстваmit Berücksichtigung der Umstände
gen.учитывая обстоятельстваunter Berücksichtigung der Umstände
gen.учитывая обстоятельстваin Berücksichtigung der Umstände
lawучитывая обстоятельства делаin Anbetracht des Sachverhalts (jurist-vent)
gen.учитывая то обстоятельствоangesichts des Umstandes (Лорина)