Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing утончённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.самые утонченныеallerfeinste (Andrey Truhachev)
gen.сигарета для утонченного курильщикаeine Zigarre für einen verwöhnten Raucher
fig.слишком утончённыйüberzüchtet
pulp.n.paperсосна утончённаяBischofskiefer (Pinus attenuata)
gen.у неё утонченный вкусsie hat einen verfeinerten Gout
emph.утонченная красотаerlesene Schönheit (Sergei Aprelikov)
emph.утонченная красотаexquisite Schönheit (Sergei Aprelikov)
gen.утонченное наслаждениеein raffinierter Genuss
gen.утонченные манерыfeine Manieren
gen.утонченные манерыfeine Umgangsformen
tech.утонченный отсчётFeinablesung
gen.утонченный писательEdelfeder ([renommierter] Schriftsteller, Journalist o. Honigwabe)
quant.el.утонченный слойgedünnte Schicht
gen.утонченный художникein distinguierter Künstler
gen.утончённая культураeine überfeinerte Kultur
humor.утончённые манерыgeschliffene Manieren (Siegie)
humor.утончённые манерыpoliertes Benehmen
gen.утончённый вкусein überfeinerter Geschmack
gen.утончённый вкусraffinierter Geschmack (Andrey Truhachev)
gen.утончённый вкусfeiner Geschmack (Andrey Truhachev)
textileутончённый участок канала прядильного отверстияKapillarbohrung (фильеры)

Get short URL