 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | быть вынужденным уступить кому-либо первое место | jemandem die Oberhand lassen |
| gen. | он уступил ей своё место | er bot ihr seinen Platz an |
| gen. | отступить перед кем-либо уступить кому-либо место | jemandem das Feld räumen |
| fig. | уступить место | zugunsten G verdrängt werden (о явлениях т т.п. Ремедиос_П) |
| gen. | уступить место | Platz machen für jemanden (für ältere Mitbürger Queerguy) |
| fig. | уступить место чем-либо | nachgeben (Andrey Truhachev) |
| gen. | уступить место | Platz machen (AlexandraM) |
| sport. | уступить первое место | den ersten Platz abgeben müssen |