| Subject | Russian | German |
| mil., artil. | не пробиваемый бомбами и тяжёлыми снарядами | bombenfest |
| mil., jarg. | обстреливать тяжёлыми снарядами | befunken |
| mil., artil. | патроны с тяжёлым остроконечным снарядом | schwere Spitzmunition |
| mil., artil. | снаряд тяжёлого 150-мм пехотного орудия | schwere Infanteriegranate |
| nucl.pow. | тяжёлое ядро-снаряд | schwerer Geschosskern |
| mil., jarg. | тяжёлые снаряды | dicke Brocken |
| mil. | тяжёлый бетонобойный снаряд | schwere Granate, Beton |
| mil., artil. | тяжёлый остроконечный снаряд | schweres Spitzgeschoss |
| mil., artil. | тяжёлый остроконечный снаряд | scharfes Spitzgeschoss |
| mil., artil. | тяжёлый реактивный снаряд | Großraketengeschoss |
| mil., artil., jarg. | тяжёлый снаряд | Ratsch-Bum |
| mil., artil., jarg. | тяжёлый снаряд | Rätscher |
| inf., mil. | тяжёлый снаряд | dicker Brocken |
| gen. | тяжёлый снаряд | schwerer Koffer |
