DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тыльная сторона | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.бросок тыльной стороной клюшкиRückhandschuss (хоккей)
arts.вбивать деревянные шпонки в пазы тыльной стороны доскиHolzkeile in Einschnitte auf der Rückseite der Holztafel eintreiben
box.защита подставкой тыльной стороны перчаткиDeckung mit Handrücken
gen.имеющий тыльную и внутреннюю сторонуdorsiventral
gen.имеющий тыльную и нижнюю сторонуdorsiventral
pmp.лопатка на тыльной стороне рабочего колесаRückschaufel
tech.лопатка на тыльной стороне рабочего колесаRückschaufel (центробежного насоса)
tech.лопатка на тыльной стороне рабочего колесаRückenschaufel (центробежного насоса)
pmp.лопатка на тыльной стороныRückenschaufel (рабочего колеса)
microel.монтаж кристалла ИС тыльной стороной к поверхности гибридной микросборкиFlächenbonden
energ.ind.тыльная сторонаRückenseite
construct.тыльная сторонаRückseite
hydrol.тыльная сторонаRückfläche (лопасти колеса турбины)
construct.тыльная сторонаHinterseite
water.suppl.тыльная сторонаRückfläche (лопасти турбины)
patents.тыльная сторонаRückseite (Das Mischerpaddel 8a ist an einer Rückseite 27 im Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet. – Смесительная лопасть 8а сформирована так, что тыльная сторона 27 в поперечном разрезе имеет полукруглую форму. M.Mann-Bogomaz.)
tech.тыльная сторонаabgewandte hintere Seite
tech.тыльная сторонаInnenseite
gen.тыльная сторонаRücken (руки)
shipb.тыльная сторона волныWellenrücken
construct.тыльная сторона коврового покрытия пола из джутовой тканиJuterücken
construct.тыльная сторона покрытия пола из пенополивинилхлоридаPVC-Schaum-Rücken
construct.тыльная сторона коврового покрытия пола из полимеровKunststoffrücken
gen.тыльная сторона кисти рукиHandrücken
hydrol.тыльная сторона лопастиSaugseite
water.suppl.тыльная сторона лопастиSchaufelrücken
water.suppl.тыльная сторона лопастиSchaufelrückseite
water.suppl.тыльная сторона лопастиSchaufelsaugseite
sport.тыльная сторона лопастиBlattrücken (весла)
sport.тыльная сторона лопасти веслаBlattrükken
sport.тыльная сторона лопасти веслаRuderrücken
hydraul.тыльная сторона лопасти лопастного колесаSchaufelsaugseite (гидротрансформатора)
water.suppl.тыльная сторона лопаткиSchaufelrückseite
water.suppl.тыльная сторона лопаткиSchaufelrücken
tech.тыльная сторона машиныMaschinenrückseite (Александр Рыжов)
tech.тыльная сторона модуледержателя с системой шинBus-Rückwand
gen.тыльная сторона ножаMesserrücken
construct.тыльная сторона покрытий для полов на пенистой подосновеSchaumrücken
shipb.тыльная сторона распределительного щитаRückwand einer Schalttafel
leath.тыльная сторона резакаMesserrücken
tech.тыльная сторона ремняRiemenrücken (Александр Рыжов)
gen.тыльная сторона рукиRist
tech.тыльная сторона станкаMaschinenrückseite (Александр Рыжов)
sport.тыльная сторона стопыRist
sport.тыльная сторона стопыRistseite des Fußes
energ.ind., steam.тыльная сторона трубыStrömungsschattenseite des Rohres
box.удар тыльной стороной кисти рукиRückhandschlag
sport.удар тыльной стороной кисти рукиRückhand