DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing тыкать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
psychol.он имеет неприятную особенность постоянно тыкать носом в недостаткиer hat die unangenehme Eigenschaft, ständig den Finger auf die Wunde zu legen
avunc.тыкать в носunter die Nase reiben (jemandem etwas, кому-либо, чем-либо)
idiom.тыкать носомjemandem etwas auf die Stulle schmieren (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать кого-либо носомjemandem etwas unter die Nase reiben (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостаткиden Finger auf die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостаткиden Finger in die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостаткиden Finger auf die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостаткиden Finger auf die brennende Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостаткиden Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать носом в недостатокauf ein Übel hinweisen (Andrey Truhachev)
inf.тыкать кого-либо носом во что-либо делать кому-либо внушениеjemandem etwas unter die Nase halten
fig.тыкать пальцемmit dem Mahnfinger zeigen (auf A Ремедиос_П)
idiom.тыкать пальцем в больное местоden Finger auf die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в больное местоden Finger in die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в больное местоden Finger auf die brennende Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в больное местоden Finger auf die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в больное местоden Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в недостаткиden Finger auf die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в недостаткиden Finger auf die brennende Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в недостаткиden Finger auf die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в недостаткиden Finger in die offene Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в недостаткиden Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
idiom.тыкать пальцем в рануden Finger in die Wunde legen (Andrey Truhachev)
inf.тыкать сбитое на дороге животное палкой, чтобы проверить, живое оно или нетangefahrene Tiere durch Anpieksen mit einem Stöckchen auf Restvitalität überprüfen (sixthson)
box.тыкать ударамиsticheln