 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | быть тряским | stuckern (об экипаже) |
| gen. | тряская дорога | ein holperichter Weg |
| sport. | тряская дорога | holprige Straße |
| cyc.sport | тряская дорога | holpriger Weg |
| gen. | тряская дорога | ein holperiger Weg |
| gen. | тряская дорога | ein holpriger Weg |
| gen. | тряский ход | stoßender Gang (напр., локомотива) |