DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing трудное дело | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.взвалить на кого-либо трудное делоjemandem einen schweren Brocken aufbrummen
gen.взятся за трудное делоeiniges auf sich nehmen (tg)
gen.кто-либо избран для трудного делаjemand ist zu einer schwierigen Aufgabe erkoren
gen.по сути это выглядит труднее, чем есть на самом деле.Im Grunde scheint dies schwieriger, als es tatsächlich ist.
gen.кто-либо предназначен для трудного делаjemand ist zu einer schwierigen Aufgabe erkoren
fig.решительно браться за трудное делоin den sauren Apfel beißen (Andrey Truhachev)
gen.трудное делоeine schwierige Sache
gen.трудное делоschwierige Angelegenheit (Andrey Truhachev)
fig.трудное делоein härter Bissen
inf.трудное делоein harter Brocken (Andrey Truhachev)
gen.трудное делоein heißes Eisen
gen.это трудное делоdas ist ein härter Brocken