Subject | Russian | German |
econ. | требовать возврат | abrufen (напр., ссуды, кредита) |
law | требовать возврат | abrufen |
law | требовать возврата | zurückfordern (Andrey Truhachev) |
fin. | требовать возврата | abrufen (денежной суммы) |
gen. | требовать возврата | zurückfordern (чего-либо) |
econ. | требовать возврата | abrufen (напр., ссуды) |
law | требовать возврата | zurückverlangen (Andrey Truhachev) |
law | требовать возврата | revindizieren (напр., технологической документации, выданной при заключении опционного соглашения, в связи с неподписанием лицензионного договора) |
gen. | требовать возврата выданных напрокат вещей | die verliehenen Sachen zurückfordern |
f.trade. | требовать возврата денег | eine Rückzahlung fordern |
fin. | требовать возврата платежа | die Zahlung zurückfordern (Лорина) |