 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | ребёнок, которого забирают из детского сада до тихого часа | Mittagskind (Oxana Vakula) |
| gen. | тихий час | Mittagsschlaf (TimurRin) |
| gen. | тихий час | Mittagsruhe (напр., в санатории) |
| gen. | тихий час | Liegestunde (в санаториях, больницах и т. п.) |