 |
| Subject | Russian | German |
| fig. | быть в тесном взаимодействии | ineinandergreifen (о мероприятиях и т. п.) |
| gen. | в самом тесном взаимодействии | im engsten Zusammenwirken |
| mil. | в тесном взаимодействии | in enger Fühlung |
| mil. | в тесном взаимодействии | in engem Zusammenarbeiten (Andrey Truhachev) |
| mil. | в тесном взаимодействии | in engem Einklang |
| shipb. | взаимодействие тесной связи | Ineinandergreifen |
| gen. | при самом тесном взаимодействии | im engsten Zusammenwirken |
| busin. | тесное взаимодействие | kurze Wege (Ruzannas) |
| law | тесное взаимодействие | enge Abstimmung (Nilov) |
| manag. | тесное взаимодействие | enges Zusammenwirken (Лорина) |
| fig.of.sp. | тесное взаимодействие | Verzahnung (Um die entscheidenden Trends zu erkennen, Standards gemeinsam zu setzen und so die Zukunftsfähigkeit zu sichern, ist die enge Verzahnung in der Branche elementar. jusilv) |
| mil. | тесное взаимодействие | dichte Anlehnung |
| gen. | тесное взаимодействие | Aneinander |
| mil., artil. | тесное взаимодействие артиллерии с пехотой и танками | enge Zusammenarbeit der Artillerie mit Infanterie und Panzern |