Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing теплопередача | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
aerodyn.величина теплопередачиWärmeübergangsbetrag
avia.абсолютная величина теплопередачиWärmeübergangsbetrag
aerodyn.вынужденная теплопередачаerzwungener Wärmeübergang
avia.вынужденная теплопередачаerzwungener Wärmeübertragung
missil.задача теплопередачиWärmeflußproblem
tech.значение теплопередачиÜbertragungswert (dolmetscherr)
aerodyn.измерение теплопередачиWärmeübergangsmessung
el.измерение теплопередачиWärmedurchgangsmessung
avia.измерение параметров теплопередачиWärmeübergangsmessung
aerodyn.импульсная теория теплопередачиImpulstheorie des Wärmeübergangs
construct.конвективная теплопередачаWärmeübergang durch Konvektion
avia.конвективная теплопередачаWärmeübertragung durch Mitführung
aerodyn.конвективная теплопередачаWärmeübertragung bei der Konvektion
nucl.pow.конвективная теплопередачаkonvektive Wärmeübertragung
aerodyn.конвективная теплопередачаWärmekonvektion
mil., artil.конвективная теплопередачаKonvektionsübertragung
chem.конвективная теплопередачаWärmeübertragung durch Strömung
avia.конвективная теплопередачаWärmeübertragung durch Konvektion
energ.ind.конвекционная теплопередачаKonvektionswärmeübergang
construct.кондуктивная теплопередачаWärmeübertragung durch Leitung
tech.коэфициент теплопередачиWärmedurchgangszahl
tech.коэфициент теплопередачиWärmeübertragungskoeffizient
tech.коэфициент теплопередачиWärmeübergangszahl
construct.коэффициент конвективной теплопередачиKonvektionswärmeübergangszahl
construct.коэффициент сопротивления теплопередачеR-Wert (therm-a-rest.net ВВладимир)
construct.коэффициент сопротивления теплопередачиWärmedurchgangswiderstand
construct.коэффициент сопротивления теплопередачиDämmzahl
construct.коэффициент теплопередачиWärmedämmwert (Andrey Truhachev)
construct.коэффициент теплопередачиWärmedurchgangskoeffizient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;- lcorcunov)
railw.коэффициент теплопередачиWärmeübertragungsbeiwert
road.wrk.коэффициент теплопередачиWärmeübertragungskoeffizient
el.коэффициент теплопередачиWärmeübergangswert
food.ind.коэффициент теплопередачиK-Wert (в выпарных аппаратах)
el.коэффициент теплопередачиWärmeübergangszahl
el.коэффициент теплопередачиWärmedurchgangszahl
nucl.pow.коэффициент теплопередачиWärmedurchgangskoeffizient
met.коэффициент теплопередачиWärmetransportskoeffizient
aerodyn.коэффициент теплопередачиWärmeübergangsbeiwert
aerodyn.коэффициент теплопередачиWärmeübertragungszahl
aerodyn.коэффициент теплопередачиWärmeübergangskoeffizient
aerodyn.коэффициент теплопередачиAustauschkoeffizient für Wärme
construct.коэффициент теплопередачи kWärmedurchgangszahl
construct.коэффициент теплопередачиWärmedurchgangskoeffizient (количество энергии (теплоты), которое проходит за единицу времени (обычно час) через один м2 строительного материала при разнице температур в один Кельвин; единица измерения – Вт/м2°K;- lcorcunov)
construct.коэффициент теплопередачиU-Wert (Andrey Truhachev)
construct.коэффициент теплопередачиWärmedurchgangswert
energ.ind.коэффициент теплопередачиK-Wert
chem.коэффициент теплопередачиWärmetransmissionskoeffizient
tech.коэффициент теплопередачиWärmeabgabezahl
ecol.коэффициент теплопередачиPsi-Wert (Александр Рыжов)
construct.коэффициент теплопередачи всего окна, выражается в Вт/м2КUw (Wärmedurchgangskoeffizient des gesamten Fensters in W/m2K (w für window) Soldat Schwejk)
met.коэффициент теплопередачи излучениемWärmeübergangszahl durch Strahlung
met.коэффициент теплопередачи конвекциейkonvektive Wärmeübergangszahl
tech.коэффициент теплопередачи остекленияUg (Александр Рыжов)
construct.коэффициент теплопередачи остекления, выражается в Вт/м2КUg (Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung in W/m2K (g für glazing) Soldat Schwejk)
missil.коэффициент теплопередачи от газа в стенкуgasseitige Wärmeübergangszahl (сопла)
nucl.pow.коэффициент теплопередачи при кипенииSiedewärmeübergangszahl
nucl.pow.коэффициент теплопередачи при кипенииSiedewärmeübertragungszahl
nucl.pow.коэффициент теплопередачи при кипенииWärmeübergangszahl beim Sieden
nucl.pow.коэффициент теплопередачи при кипенииSiedewärmetransportkoeffizient
aerodyn.коэффициент теплопередачи обтекаемого тела при наличии турбулентного пограничного слояWärmeübergangszahl bei turbulenter Grenzschicht
construct.коэффициент теплопередачи рамы окна, выражается в Вт/м2КUf (Wärmedurchgangskoeffizient des Rahmens in W/m2K (f für frame) Soldat Schwejk)
chem.коэффициент явной теплопередачиKoeffizient der fühlbaren Wärmeübertragung
nucl.pow.кризис теплопередачиWärmeübertragungskrise
nucl.pow.кризис теплопередачиWärmeübergangskrise
nucl.pow.кризис теплопередачи при кипенииSiedekrise
avia.ламинарная теплопередачаlaminarer Wärmeübergang
construct.лучистая теплопередачаWärmestrahlung
chem.лучистая теплопередачаWärmeübertragung durch Strahlung
phys.моделирование потоков жидкости и процессов теплопередачиCFD-Simulationen (matecs)
avia.модель максимальной теплопередачиModell maximalen Wärmeübergangs
nucl.pow.модель теплопередачиWärmeübergangsmodell
construct.общий коэффициент теплопередачиGesamtwärmeübergangszahl
chem.площадь теплопередачиWärmetauschfläche
aerodyn.поверхностная теплопередачаWärmeübergang an der Oberfläche
nucl.pow.поверхность теплопередачиWärmeübergangsfläche
nucl.pow.поверхность теплопередачиWärmeübertragungsfläche
chem.поверхность теплопередачиWärmetauschfläche
refrig.поверхность теплопередачиKälteübertragungsfläche
nucl.pow.поверхность теплопередачи в активной зонеWärmeübertragungsfläche im Kern
aerodyn.пограничный слой при наличии теплопередачиGrenzschicht mit dem Wärmeübergang
tech.показатель теплопередачиÜbertragungswert (dolmetscherr)
met.полный коэффициент теплопередачиGesamtwärmeübergangszahl
oilпотери на теплопередачуWärmeübertragungsverlust
chem.потери тепла за счёт теплопередачиWärmeübertragungsverlust
chem.потери тепла при теплопередачеWärmeübertragungsverluste
geol.потери тепла при теплопередачеWärmeübertragungsverlust
geol.потери тепловые потери при теплопередачеWärmeübertragungsverlust
tech.потребный коэффициент теплопередачиbenötigte Wärmedurchgangszahl
missil.проблема теплопередачиWärmeflußproblem
nucl.pow.процесс теплопередачиWärmeübertragungsvorgang
aerodyn.радиационная теплопередачаWärmeübertragung durch die Strahlung
construct.радиационная теплопередачаWärmestrahlung
avia.радиационная теплопередачаWärmeübertragung durch Strahlung
avia.распределение теплопередачиWärmeübergangsverteilung
missil.расчёт теплопередачиWärmeübergangsrechnung
aerodyn.самопроизвольная теплопередачаselbständiger Wärmeübergang
avia.скорость теплопередачиthermische Geschwindigkeit
road.wrk.сопротивление теплопередачеWärmeübergangswiderstand
construct.сопротивление теплопередачеWärmedurchgangswiderstand
microel.сопротивление теплопередачиWärmeübertragungswiderstand
aerodyn.сопротивление теплопередачиWärmeübergangswiderstand
aerodyn.средний коэффициент теплопередачиmittlere Wärmeübergangszahl
missil.средняя скорость теплопередачиmittlere thermische Geschwindigkeit
aerodyn.суммарный коэффициент теплопередачиGesamtwärmeübergangszahl
avia.теплопередача в гиперзвуковом потокеWärmeübergang in der Hyperschallströmung
microel.теплопередача излучениемWärmestrahlung
microel.теплопередача излучениемWärmeübertragung durch Strahlung
energ.ind.теплопередача излучениемWärmeübergang durch Strahlung
energ.ind.теплопередача излучениемStrahlungswärmeübertragung
chem.теплопередача конвекциейWärmeübertragung durch Strömung
chem.теплопередача конвекциейWärmeübertragung durch Mitführung
chem.теплопередача конвекциейWärmeübertragung durch Konvektion
nucl.pow.теплопередача металлическим теплоносителемWärmeübertragung durch Flüssigmetall
avia.теплопередача на обтекаемом телеWärmeübergang am umströmten Korper
avia.теплопередача на поверхностиWärmeübergang an der Oberfläche
aerodyn.теплопередача посредством теплопроводностиWärmetransport durch die Leitung
aerodyn.теплопередача при обтекании телаWärmeübergang anumströmtem Körper
aerodyn.теплопередача в потоке при принудительной конвекцииWärmeübertragung bei erzwungener Strömung
avia.теплопередача при принудительной конвекции или при принудительном обтеканииWärmeübertragung bei erzwungener Strömung
aerodyn.теплопередача в потоке при свободной конвекцииWärmeübertragung bei freier Strömung
avia.теплопередача при свободной конвекцииWärmeübertragung bei freier Strömung
chem.теплопередача теплопроводностьюWärmeübertragung durch Wärmeleitung
avia.теплопередача у критической точкиStaupunktwärmeübergang
chem.теплопередача через конвекциюWärmeübertragung durch Mitführung
chem.теплопередача через конвекциюWärmeübertragung durch Strömung
chem.теплопередача через конвекциюWärmeübertragung durch Konvektion
construct.теплопередача через наружные огражденияTransmission
chem.теплопередача через теплопроводностьWärmeübertragung durch Wärmeleitung
ecol.теплопотери в результате теплопередачи через огражденияTransmissionswärmeverluste (Александр Рыжов)
tech.термодинамика и теплопередачаThermodynamik und Wärmeübertragung (dolmetscherr)
aerodyn.течение газа при наличии теплопередачиGasströmung mit der Wärmeleitung (через стенки)
polym.торпеда для теплопередачиWärmeleittorpedo
ecol.трансмиссионные теплопередачиTransmissionswärmeverluste (Александр Рыжов)
aerodyn.турбулентная теплопередачаturbulenter Wärmeübergang
missil.уравнение теплопередачиWärmegleichung
missil.условие теплопередачиWärmeübergangsbedingung
therm.eng.характеристика теплопередачиCharakteristik des Wärmetransports (Sergei Aprelikov)
therm.eng.характеристика теплопередачиWärmeübertragungscharakteristik (Sergei Aprelikov)
therm.eng.характеристика теплопередачиWärmeübertragungseigenschaft (Sergei Aprelikov)
chem.частный коэффициент теплопередачиTeilwärmeübergangszahl
avia.экспоненциальная теплопередачаexponentieller Wärmeübergang
tech.эффективный коэффициент теплопередачиerreichte Wärmedurchgangszahl
construct.явная теплопередачаsensibler Wärmedurchgang

Get short URL