 |
| Subject | Russian | German |
| relig. | впервые приступающий к таинству Святого Причастия | Erstkommunikant (maxkuzmin) |
| rel., christ. | приступить к Таинству Святого Причастия | des Sakraments der Heiligen Kommunion teilhaftig werden (в данном случае это синонимы. Ср. "Со страхом и верою приступите". Ср также "исповедовать" (грех) и "исповедовать" (кающегося) AlexandraM) |
| cleric. | таинство Святого Причастия | Feier des heiligen Abendmahls (Andrey Truhachev) |
| cleric. | у диакона в руках чаша со Святыми Дарами, священник произносит исповедь веры в Таинство Причастия | der Diakon trägt den Kelch mit den Heiligen Sakramenten in der Hand, der Priester spricht das Bekenntnis des Glaubens an das Mysterium der Kommunion (AlexandraM) |