DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing схватывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быстро схватыватьein feines Ohr für etwas haben (что-либо)
inf.быстро схватыватьKapee haben (что-либо)
gen.легко схватываемыйgriffig
gen.он всё схватывает на летуer ist ein rascher Kopf
gen.он всё схватывает на летуer fasst alles schnell auf
gen.он всё схватывает на летуer fasst alles leicht auf
gen.он всё схватывает на летуalles fliegt ihm nur so an
gen.он легко схватываетsein Kopf fasst leicht
gen.он с трудом схватываетsein Kopf fasst schwer
gen.он схватывает всё очень быстроer begreift alles sehr bald
gen.он схватывает всё очень легкоer begreift alles sehr bald
gen.он схватывает на летуer ist Expresschecker
food.ind.солод схватываетсяder Haufen verfilzt (в растильной грядке)
brew.солод схватываетсяder Haufen verfielt (в растильной грядке)
construct.способность раствора схватываться без доступа воздухаHydraulizität (ribca)
gen.способность схватыватьFassungskraft
tech.способность схватыватьсяBindungsvermögen
road.wrk.способность схватыватьсяAbbindevermögen
tech.способность схватыватьсяBindevermögen
silic.способность схватыватьсяAbbindefähigkeit
tech.способность схватыватьсяBindefähigkeit
ed.схватывать заданияAufgabenstellungen erfassen (dolmetscherr)
book.быстро схватывать и крепко держатьergreifen (под влиянием какого-либо импульса)
gen.схватывать на лету чьи-либо словаjemandem die Worte von den Lippen ablesen
idiom.схватывать самую сутьauf den Punkt bringen (Andrey Truhachev)
idiom.схватывать самую сутьden Nagel auf den Kopf treffen (Andrey Truhachev)
construct.схватывать скобамиeinklammern
idiom.схватывать сутьauf den Punkt bringen (Andrey Truhachev)
idiom.схватывать сутьden Nagel auf den Kopf treffen (Andrey Truhachev)
gen.цементно-известковый раствор схватываетder Mörtel fasst