 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | в наст. время: более дешёвые товары, помещаемые в супермаркетах на нижних полках | Bückware (Litvishko) |
| logist. | оптовый супермаркет | Großmarkt (jerschow) |
| commer. | продовольственный супермаркет | Lebensmittelmarkt (Лорина) |
| commer. | продуктовый супермаркет | Lebensmittelmarkt (Queerguy) |
| law, ADR | сеть супермаркетов | Supermarktkette (Andrey Truhachev) |
| swiss. | сеть супермаркетов | Grossverteiler ([schweiz.] [Supermarktkette] Andrey Truhachev) |
| gen. | сеть супермаркетов | Marktnetz (Ремедиос_П) |
| gen. | сладости, специально располагаемые на уровне детских глаз у кассы супермаркета | Quengelware (букв. товар для хныканья) |
| gen. | супермаркет самообслуживания | Selbstbedienungsmarkt (Ремедиос_П) |
| gen. | супермаркет формата "Сделай сам" | Heimwerkermarkt (английский эквивалент: do-it-yourself store Melissenta) |
| jarg. | тележка в супермаркете | Sandlercabrio (австр. молодёжн. жаргон Traumhaft) |