Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сулить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
fig.его настроение не сулило ничего доброгоsein Barometer stand auf Sturm
fig.его настроение не сулило ничего доброгоdas Barometer seiner Laune stand auf Sturm
econ.заём, сулящий прибыльprofitverheißende Anleihe
proverbне сули журавля в небеHabich ist besser als Hättich
proverbне сули журавля в небеein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
gen.не сулить ничего доброгоBöses ahnen lassen (Andrey Truhachev)
gen.не сулить ничего доброгоnichts Gutes ahnen lassen (Andrey Truhachev)
gen.сулить бедуBöses ahnen lassen (Andrey Truhachev)
gen.сулить кому-либо выгодуjemandem einen Vorteil bieten
gen.сулить кому-либо выгодуjemandem einen Vorteil bieten
idiom.сулить златые горыdas Blaue vom Himmel versprechen (Andrey Truhachev)
gen.сулить золотые горыgoldene Berge versprechen
inf.сулить золотые горыdas Blaue vom Himmel herunter versprechen
inf.сулить кому-либо золотые горыjemandem goldene Berge versprechen
gen.сулить золотые горыdas Maul zu weit aufreißen
gen.сулить золотые горыdas Bläue vom Himmel herunter versprechen
pomp.сулить успехErfolg versprechen (Andrey Truhachev)
gen.сулящий бедствияunglücksschwanger
law, ADRсулящий выгодуinteressant
pomp.сулящий счастьеglückverheißend
gen.это не сулит ничего доброгоdas lässt nichts Gutes ahnen (Andrey Truhachev)
gen.это не сулит ничего хорошегоdas deutet auf nichts Gutes
gen.это не сулит ничего хорошегоdas deutet auf nicht Gutes

Get short URL