 |
| Subject | Russian | German |
| avia. | стропа управления | Steuerleine ((парашюта) Spätere Schirme in Deutschland hatten die Fangleinen zum Tragen des Gewichts (Auffangen des Gewichts daher der Wortstamm von Fangen) und separat Steuerleinen, welche die Drehung einleiten bzw. wenn beide Gezogen werden, ein Bremsen des Schirms erreichen. Es waren also (in Personalunion sozusagen) gleichzeitig Steuerleinen und Bremsleinen. Ключников Дмитрий) |
| sport. | стропа управления парашютом | Steuerseil |
| sport. | стропа управления парашютом | Steuerleine |