Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ссориться | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вечно ссоритьсяin ewigem Unfrieden leben
gen.вечно ссориться и споритьimmer Zank und Streit haben
gen.дети ссорятся из-за игрушкиdie Kinder zanken sich um ein Spielzeug (ilma_r)
proverbкогда двое ссорятся, третий радуетсяwenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
ironic.любящий ссоритьсяbellikos
gen.любящий ссоритьсяstreitsüchtig
inf.ну и ссорились же они!die haben sich aber gehabt!
gen.он со всеми ссоритсяer zankt sich mit allen Leuten
gen.они годами ссорились, и дело дошло до окончательного разрыва между нимиsie stritten sich seit Jahren und es kam zu einem endgültigen Bruch zwischen ihnen
gen.они снова ссорятся из-за ничегоsie zanken sich schon wieder um nichts
inf.постоянно ссоритьсяherumzanken (с кем-либо; sich)
gen.постоянно ссоритьсяwie Hund und Katze leben (Vas Kusiv)
gen.постоянно ссоритьсяsich herumzanken
nor.germ.разг ссоритьсяsich kabbeln
gen.ребята ссорятся из-за игрушкиdie Kinder zanken sich um das Spielzeug
gen.сильно ссоритьсяheftig streiten (Лорина)
inf.ссориться друг с другомsich bei den Haaren haben sich in den Haaren liegen
inf.постоянно ссориться друг с другомeinander ständig in den Haaren liegen
gen.ссориться друг с другомsich bei den Haaren haben
gen.ссориться с кем-либо из-заsich mit jemandem um etwas zanken (чего-либо)
gen.ссориться из-заum etwas streiten (чего-либо)
gen.ссориться из-заmiteinander um etwas zanken (чего-либо)
gen.ссориться из-за пустяковum des Esels Schatten zanken
gen.ссориться из-за пустяковum des Esels Schatten streiten
gen.ссориться по всякому поводуleicht miteinander Krach kriegen
gen.чтобы только не ссоритьсяum des lieben Friedens willen
milk.шутя ссоритьсяkebbeln
gen.шутя ссоритьсяkibbeln

Get short URL