DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing спровоцировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.не дай себя спровоцировать, оставайся спокойным!lass dich nicht provozieren, bleib ganz cool! (Andrey Truhachev)
gen.он его оскорбил, чтобы спровоцировать ссоруer hat ihn insultiert, um ihn herauszufordern
gen.позволить себя спровоцироватьauf die Provokation eingehen (mirelamoru)
gen.спровоцировало град критикиes hagelte Kritik (Aleksandra Pisareva)
lawспровоцировать дракуeine Schlägerei provozieren (Andrey Truhachev)
book.спровоцировать конфликтeinen Konflikt heraufbeschwören
med.спровоцировать родыdie Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
med.спровоцировать родыeine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
idiom.спровоцировать ссоруeinen Streit vom Zaun brechen (Andrey Truhachev)
med.спровоцировать схваткиdie Wehen einleiten (Andrey Truhachev)
crim.law.юридическая конструкция, описывающая ситуацию, в которой лицо своими виновными действиями спровоцировало нападение в свой адрес и вынуждено уклоняться от обращения к необходимой оборонеactio illicita in causa (напр., лицо оскорбило неприятеля и столкнулось с противоправным нападением в свой адрес. В такой ситуации обороняющийся, спровоцировав нападение, должен вести себя более пассивно и прибегать к резким действиям, которые позволяют окончить нападение, лишь в крайнем случае Valentin Shefer)