DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing создатель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
fig.быть создателемetwas aus der Taufe heben (чего-либо)
gen.инженер-создательZiehvater (YuriDDD)
gen.кто создатель этого памятника?wer ist der Gestalter dieses Denkmals?
gen.кто создатель этого памятника?wer ist der Schöpfer dieses Denkmals?
gen.он создатель этого большого проектаer ist der Schöpfer dieses großen Projektes
gen.он создатель этого ландшафтаer ist der Gestalter dieser Landschaft
arts.рисунки художника выдают многое об их создателе и особенностях его манерыdie Handzeichnungen verraten viel von ihrem Schöpfer und seiner Eigenart
gen.создатели мегалитических сооруженийGroßsteingräberleute
inf.создатель видеоFilmer (Andrey Truhachev)
comp.создатель запросовAbfragegenerator
lawсоздатель изобретенияUrheber einer Erfindung
inf.создатель кинофильмаFilmer (Andrey Truhachev)
gen.создатель моделейFormer (чего-либо)
el.создатель отношенияQuotientenbildner (двух измеряемых величин)
ITсоздатель плакатовPostermacher (SKY)
manag.создатель программыProgrammgestalter
econ.создатель стоимостиWertbildner
inf.создатель фильмаFilmer (Andrey Truhachev)
gen.создатель фильмаFilmschöpfer
mus.instr.создатель флейтыFlötenbaumeister (Лорина)
polygr.создатель шрифтаSchriftschöpfer
gen.создатель эпических произведенийEpiker
gen.что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом!Ach Gott! Erwachsne Töchter zu bewachen Ist eine äußerst schwierige Mission
gen.что за комиссия, создатель, Быть взрослой дочери отцом! ОHerr, mein Gott, das sind mir Sachen, – Der Vater solcher Tochter sein!