Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing совладелец | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.благодаря женитьбе он стал совладельцем фирмыer ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden
lawдоговор совладельцев квартирной собственностиWohnungseigentumsvertrag (Андрей Клименко)
econ.доля совладельца судоходной компанииSchiffspart
gen.его брат является совладельцем фирмыsein Bruder ist Mitinhaber der Firma
lawмладший совладелец фирмыJuniorinhaber
gen.младший совладелец фирмыJunior
lawобщество совладельцев многоквартирного домаEigentümergemeinschaft (lora_p_b)
lawобъединение совладельцев многоквартирного домаVereinigung der Miteigentümer eines Mehrfamilienhauses (Лорина)
lawотношения между совладельцами, возникающие при совместном владенииGemeinschaftsverhältnis (Slawjanka)
construct.план разделения здания на доли совладельцевParifizierung (VolobuevaIrina)
lawпродажа неделимой собственности с аукциона для раздела общей собственности между прежними совладельцамTeilungsversteigerung (напр., продажа дома или машины с аукциона при разводе для раздела выручки между прежними супругами Slawjan)
lawпродажа неделимой собственности с аукциона для раздела общей собственности между прежними совладельцамиTeilungsversteigerung (напр., продажа дома или машины с аукциона при разводе для раздела выручки между прежними супругами Slawjanka)
econ.свидетельство о размере доли участия совладельца суднаPartenbrief
lawсвидетельство о размере доли участия совладельца транспортного средстваPartenbrief
lawсовладелец вещиSachgenosse
econ.совладелец долей семейного товариществаFamiliengesellschafter (SergeyL)
lawсовладелец земельного участкаGrundmiteigentümer (Лорина)
lawсовладелец патентаPatentpartner
lawсовладелец патентаPatentmitinhaber
lawсовладелец патентаPatentmiteigentümer
econ.совладелец паёв семейного товариществаFamiliengesellschafter (SergeyL)
econ.совладелец семейного товариществаFamiliengesellschafter (SergeyL)
lawсовладелец семейной фирмыFamiliengesellschafter (google.com SergeyL)
f.trade.совладелец суднаMitreeder
shipb.совладелец суднаParteireeder
shipb.совладелец суднаTeilreeder
econ.совладелец суднаPartenreeder
gen.совладелец торгового суднаMitreeder
bank.совладелец счетаMitkontoinhaber (Лорина)
fin.совладелец счетаKontomitinhaber (V.Dambaev)
shipb.совладельцы суднаSchiffsfreunde
econ.судоходная компания, основанная на долевом участии совладельцев суднаPartenreederei

Get short URL