 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | находясь в смертельно опасной ситуации | in Lebensgefahr |
| gen. | смертельно опасное задание | Himmelfahrtskommando (смертельно опасное дело и т. п., особенно во время ведения боевых действий Ин.яз) |
| med. | Смертельно опасные бактерии | Killerkeime (silencedelamer) |
| gen. | смертельно опасный | lebensgefährlich (AlexandraM) |