склоняться

Terms containing склоняться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	мы склонялись к тому, чтобы помириться	wir waren zur Versöhnung geneigt
gen.	не склонять головы	den Nacken steifhalten
gram.	не склоняться	nichtdeklinierbar sein
gen.	он склоняется к этому плану	er ist diesem Plan nicht abgeneigt
gen.	склонять голову перед	sich verneigen vor (Andrey Truhachev)
gen.	склонять голову	den Kopf beugen (Лорина)
mil.	склонять знамена	die Fahnen senken
gen.	склонять к иному мнению	zu einer anderen Meinung bekehren (Andrey Truhachev)
law	склонять к ложному показанию	zu einer fälschen Aussage verleiten
law	склонять к паразитическому образу жизни	zur asozialen Lebensweise verleiten
gen.	склонять кого-либо к предательству	jemanden zum Verrat anstiften
law	склонять к пьянству	zum Alkoholmissbrauch verleiten
gen.	склонять к разврату	jemanden zur Unzucht anhalten
law	склонять к разврату	zur Unzucht verleiten
gen.	склонять к разврату	jemanden zur Unzucht verführen
gen.	склонять к разврату	jemanden zur Unzucht verleiten
law	склонять к разврату	zur Unzucht anhalten jemanden
gen.	склонять кого-либо к тому, чтобы вернуться	jemanden zur Rückkehr bewegen
gen.	склонять кого-либо к тому, чтобы остаться	jemanden zum Bleiben bewegen
gen.	склонять кого-либо на выпивку	jemanden zum Trinken animieren
gen.	склонять кого-либо на проделку	jemanden zu einem Streich animieren
gen.	склонять кого-либо на уступки	jemanden zu Konzessionen bewegen
law	склонять к какому-либо проступку	zu einer Handlung bestimmen
law	склонять противоправным способом к совершению полового акта	zu einer sexuellen Handlung missbrauchen
gen.	склонять кого-либо совершить какой-либо поступок	jemanden zu einer Tat anreizen
gen.	склонять кого-либо совершить преступление	jemanden zu einem Verbrechen anreizen
pomp.	склоняться в знак благодарности	sich dankend verneigen (Andrey Truhachev)
pomp.	склоняться в знак благодарности	sich zum Dank verneigen (Andrey Truhachev)
gen.	склоняться в поклоне перед кем-либо	sich vor jemandem bücken
gen.	склоняться к католичеству	katholisieren
gen.	склоняться к мнению , что	zu der Auffassung hinneigen , dass ... (duden.de Abete)
gen.	склоняться к мнению	eher annehmen (что / daß Abete)
gen.	склоняться к мнению	sich der Meinung hingeben
chem.	склоняться к пассивации	zur Passivierung neigen
scient.	склоняться к убеждению	zur Überzeugung neigen (Andrey Truhachev)
gen.	слово Baum склоняется по сильному склонению	Baum wird stark dekliniert
gen.	уговорами склонять	jemanden zu etwas überreden (кого-либо к чему-либо)

Get short URL