DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сияние | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
metrol.быстрые изменения в полярном сиянииAurorablitz
gen.в лунном сиянииim Mondschein
gen.в солнечном сиянииim Sonnenschein
opt.возможная продолжительность солнечного сиянияastronomisch mögliche Sonnenscheindauer
metrol.высота северного сиянияNordlichthöhe
gen.годовое число часов солнечного сиянияjährliche Sonnenscheindauer (Dimka Nikulin)
opt.действительная продолжительность солнечного сиянияabsolute Sonnenscheindauer
metrol.день без солнечного сиянияsonnenloser Tag
metrol.дискообразное пурпурное сияниеscheibenförmiges Purpurlicht
ocean.длительность солнечного сиянияSonnenscheindauer
hi.energ.дневное полярное сияниеTagespolarlicht
gen.дождь при солнечном сиянииSonnenregen
metrol.дополнительное сумеречное сияниеNachdämmerungsschein
metrol.драпри полярных сиянийPolarlichtdraperien
metrol.драпри северного сиянияNordlichtdraperie
astr.дуга северного полярного сиянияNordlichtkrone
metrol.дуга северного сиянияNordlichtbogen
radioзамирание, вызванное северным сияниемNordlichtschwund
avia.земное сияниеErdschein
astr.зона минимума полярных сиянийGürtel geringer Polarlichthäufigkeit
hi.energ.зона полярного сиянияZone der Polarlichterscheinungen
hi.energ.зона полярного сиянияZone der Polarlichter
hi.energ.зона полярного сиянияPolarlichtzone
metrol.зона полярных сиянийZone der Polarlichter
metrol.зона полярных сиянийPolarlichtzone
hi.energ.зона полярных сиянийZone der Polarlichterscheinungen
med.зрительное сияниеSehstrahlung
metrol.излучение северного сиянияNordlichtstrahlung
metrol.измерение солнечного сиянияSonnenscheinregistrierung
ocean.изолиния длительности солнечного сиянияLinie gleicher Sonnenscheindauer
metrol.исследование северного сиянияNordlichtforschung
geophys.исследование северных сиянийNordlichtforschung
geophys.камера для фотографирования северного сиянияNordlichtkamera
metrol.кольцеобразное пурпурное сияниеringförmiges Purpurlicht
geophys.контур северного сиянияNordlichtumriß
metrol.корона северного сиянияNordlichtcorona
astr.спектральные линии северного полярного сиянияNordlichtlinien
metrol.линия спектра полярного сиянияNordlichtlinie
opt.линия равной повторяемости полярных сиянийIsochasme
geophys.спектральная линия северного сиянияNordlichtlinie
poeticлунное сияниеMondstrahl
gen.лунное сияниеMondesglanz
metrol.лунное сияниеMondschein
gen.лунное сияниеMondglanz
gen.лунное сияниеMondenglanz
gen.магнитная буря, вызванная полярным сияниемAurorasturm
geol.магнитная буря, вызванная северным сияниемAurorasturm
geol., geophys.магнитная буря, связанная с северным сияниемAurorasturm
hi.energ.магнитная суббуря в зоне полярных сиянийauroraler Substurm
metrol.мерцание пурпурного сиянияPurpurschimmer
gen.мы восхищались сиянием звёзд на южном небеwir bewunderten den Glanz der Sterne am südlichen Himmel
metrol.наблюдение за солнечным сияниемSonnenscheinbeobachtung
metrol.начальная фаза пурпурного сиянияFrühpurpurlicht
metrol.область падения пучков солнечной радиации, вызывающих полярное сияниеNiederschlagsgebiet der Korpuskularstrahlung
geophys.область падения пучков солнечной радиации, вызывающих полярные сиянияNiederschlagsgebiet der Korpuskularstrahlung
missil.область полярного сиянияPolarlichtzone
astr.область полярных сиянийPolarlichtregion
geophys.обсерватория северного сиянияNordlichtobservatorium
hi.energ.овал полярных сиянийAuroraoval
hi.energ.овал полярных сиянийNordlichtoval
hi.energ.овал полярных сиянийPolarlichtoval
poeticозарять своим сияниемanglühen
gen.окружать золотым сияниемumgolden
gen.окружать сияниемumglänzen
geophys.основные формы северных сиянийHauptformen der Nordlichter
astr.пламенное полярное сияниеflammendes Nordlicht
astr.пламенное полярное сияниеflammendes Polarlicht
astr.пламенное сияниеflammendes Nordlicht
astr.пламенное сияниеflammendes Polarlicht
astr.повторяемость полярных сиянийPolarlichthäufigkeit
missil.поглощение радиоволн при Северном сиянииNordlichtabsorption
metrol.подвижная форма северного сиянияbewegliche Nordlichtform
metrol.подвижное полярное сияниеbewegtes Polarlicht
metrol.подковообразное драпри северного сиянияhufeisenförmige Nordlichtdraperie
meteorol.полярное сияниеAurora
tech.полярное сияниеPolarlicht
missil.полярное сияниеNordlichterscheinung
hi.energ.полярное сияниеpolare Aurora
missil.полярное сияниеPolarlicht-Phänomen
missil.полярное сияниеAurora-Phänomen
gen.полярное сияниеNordlicht
astr.полярное сияние освещённое Солнцемsonnenbelichtetes Polarlicht
tech.помеха от полярного сиянияPolarlichtstörung
el.помехи от полярного сиянияPolarlichtstörung
radioпомехи от северного сиянияNordlichtstörungen
el.помехи радиоприёму от северного сиянияNordlichtstörungen
missil.помехи от Северного сиянияNordlichtstörung
opt.послесумеречное сияниеNachdämmerungsschein
geophys.поток частиц северного сиянияNordlichtpartikelstrom
missil.потоки частиц при Северном сиянииNordlicht-Emission
metrol.предпурпурное сияниеVorpurpurlicht
metrol.предсумеречное сияниеVordämmerungsschein
gen.при солнечном сиянииbei Sonnenschein
missil.прибор для исследования яркости полярного сиянияAurora-Photometer
metrol.приподнятое пурпурное сияниеabgehobenes Purpurlicht
astr.продолжительность сияния Солнца в течение дняSonnenscheindauer
opt.продолжительность солнечного сиянияSonnenscheindauer (в данном географическом пункте)
metrol.продолжительность солнечного сиянияSonnenstrahlungsdauer
metrol.продолжительность солнечного сиянияSonnenscheindauer
tech.продолжительность солнечного сиянияSonnenscheinstunden
geophys.пульсация поверхностей северного сиянияPulsation der Nordlichtflächen
geophys.пульсация полярного сиянияPulsierung des Polarlichtes
metrol.пурпурное сияниеPurpurlicht
metrol.радиолокационное наблюдение северного сиянияNordlichtradarmessung
geophys.радиолокационные наблюдения северных сиянийNordlichtradarmessungen
geophys.развитие полярных сиянийPolarlichtentfaltung
metrol.регистрация солнечного сиянияSonnenscheinregistrierung
geophys.светлое сияниеklarer Schein
light.светлое сияниеAureole
metrol.северное полярное сияниеAurora borealis
metrol.северное полярное сияниеnordische Aurora
astr.северное полярное сияниеNordlicht
missil.Северное сияниеNordlichterscheinung
mil., navyсеверное сияниеNordschein
geophys.северное сияниеborealis Aurora
geophys.северное сияниеnördliche Aurora
gen.северное сияниеPolarlicht
low.germ.северное сияниеNordflüs
avia.Северное полярное сияниеPolarlicht
gen.северное сияниеNordlicht
missil.северное сияние на ВенереVenus-Nordlicht
metrol.северное сияние, освещённое солнцемsonnenbelichtetes Nordlicht
geol.северные сиянияPolarlichter
poeticсияние дняTagesschein
shipb.сияние дугиAureole des Lichtbogens
pomp.сияние закатаAbendglut
metrol.сияние заходящего солнцаAbendglanz
astr.сияние СолнцаSonnenschein
astr.солнечное сияниеEinstrahlung
astr.солнечное сияниеInsolation
tech.солнечное сияниеSonnenschein
metrol.спектр полярного сиянияPolarlichtspektrum
opt.спектр северного сиянияNordlichtspektrum
metrol.спокойная форма северного сиянияruhige Nordlichtform
metrol.спокойное полярное сияниеruhiges Polarlicht
metrol.сумеречное сияниеDämmerungsschein
geophys.теория северных сиянийNordlichttheorie
astr.тип полярного сиянияArt des Polarlichtes
metrol.форма тип северного сиянияNordlichtform
geophys.форма северного сиянияNordlichtform
metrol.формы полярных сиянийPolarlichtformen
astr.формы полярных сиянийNordlichtformen
metrol.фотография полярного сиянияNordlichtphotographie
astr.частота появления полярных сиянийPolarlichthäufigkeit
tech.число часов солнечного сиянияSonnenscheinstunden
metrol.южное полярное сияниеAurora australis
metrol.южное полярное сияниеsüdliche Aurora
gen.южное полярное сияниеSüdlicht
tech.южное сияниеSüdlicht
geophys.южное сияниеaustralis Aurora
geophys.южное сияниеsüdliche Aurora
avia.Южное полярное сияниеSüdlicht
metrol.явление полярного сиянияNordlichterscheinung
gen.янтарное сияниеBernsteinglanz (Лорина)
gen.яркое солнечное сияниеheller Sonnenschein