DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing система качества | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.Австрийское объединение сертификации систем обеспечения качестваÖsterreichische Vereinigung zur Zertifizierung von Qualitätssicherungssystemen
el.автоматизированная система контроля качестваComputer-Aided Quality control.
progr.автоматизированная система контроля качестваCaq-System (ssn)
manag.автоматизированная система обеспечения управления качествомrechnergeführtes Qualitätsmanagement (ВВладимир)
brew.баллы при оценке качества продукта по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Punkte
tech.документация системы качестваQualitätsdokumentation (Александр Рыжов)
tech.документация системы менеджмента качестваQualitätsdokumentation (Александр Рыжов)
brit.Европейская система управления качествомEuropean Foundation for Quality Management
manag.интегрированная система качестваintegriertes Managementsystem (Abete)
opt.качество оптической системыLeistung des optischen Systems
radioкачество приёмной системыGütefaktor (отношение усиления антенны в дБ к шумовой температуре приёмной системы в °К)
manag.компьютеризованная система управления качествомrechnergeführtes Qualitätsmanagement (ВВладимир)
avia.замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с оператором в качестве звена системыanthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
avia.замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с человеком-оператором в качестве звена системыanthropotechnischer Regelkreis (напр., лётчиком)
automat.критерий качества системы автоматического регулированияRegelkriterium
gen.международная сеть по оценке и сертификации систем качестваEQNet (Veronika78)
gen.Немецкое общество по вопросам сертификации систем контроля качестваDeutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen (abolshakov)
commun.однопроводная система с использованием земли в качестве обратного проводаErdsystem
shipb.однопроводная система с использованием корпуса судна в качестве обратного проводаEinleitersystem mit Schiffskörperrückleitung
econ.сертификат системы качестваQualitätssystemzertifikat (Dimka Nikulin)
manag.сертификация систем качестваZertifizierung von Qualitätssicherungssystemen (dolmetscherr)
manag.система автоматизированного управления качествомrechnergeführtes Qualitätsmanagement (ВВладимир)
gen.система качестваQualitätssystem (Лорина)
qual.cont.система контроля и обеспечения качестваPrüf- und Qualitätswesen (Лорина)
gen.система контроля и обеспечения качестваQualitätswesen (Evelinka)
gen.система контроля качества воздухаLuftüberwachungssystem (Gaist)
gen.система контроля качества поверхностиOberflächeninspektionssystem (dolmetscherr)
econ.Система менеджмента качестваQualitätsmanagementsystem
busin.система менеджмента качестваQualitätsmanagementsystem (Siegie)
ed.система менеджмента качества образованияQualitätsmanagementsystem der Bildung (Лорина)
gen.система мероприятий, обеспечивающих качество окружающей средыUmweltqualitätssicherungssystem
energ.syst.система мониторинга и управления качеством электроэнергииStromqualitätsüberwachungs- und -steuerungssystem (q-gel)
econ.система обеспечения качестваQualitätssicherungssystem
patents.система обеспечения качества продукцииQualitätssicherungssystem
polygr.система проверки качества по пробеQualitätsproofsystem
tech.система управления в области качества и охраны окружающей средыQualitäts- und Umweltmanagement (dolmetscherr)
brew.система управления качествомQM-System
polygr.система управления качествомQualitätsmanagementsystem
gen.система управления качеством продуктовQualitäts-Management-System
aerodyn.система управления с человеком в качестве звена данной системыMensch-Maschine-System
brew.система цен, дифференцированных по качеству однородных продуктовQualitätstafel
econ.система цен, дифференцированных по качеству однородных товаровQualitätsstaffel
engl.системы обеспечения качества продукцииQuality Assurance Systems
gen.системы обеспечения качества продукцииQualitätssicherungssysteme
brew.способ оценки качества продуктов по балловой системе в соответствии с Германским законом о пищевых продуктахDLG-Verfahren
pharma.фармацевтическая система качестваpharmazeutisches Qualitätssystem (Oxana Vakula)
automat.человек в качестве регулирующего звена системыRegler Mensch