Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сжимаемый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mining.аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого газаAnalogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides des Gases
mining.аналогия между фильтрацией несжимаемой жидкости и сжимаемого флюидаAnalogie zwischen der Filtration der unkomprimierten Flüssigkeit und des komprimierten Fluides des Gases
avia.аэродинамика сжимаемых теченийkompressible Aerodynamik
food.ind.бутылка из сжимаемого полимерного материалаZusammendrückflasche
food.ind.бутылка из сжимаемого полимерного материалаPumpflasche
microel.волновод с сжимаемым участкомQuetschhohlleiter (для изменения длины волны в волноводе)
gen.горы сжимают долину на югеdas Tal wird im Süden durch einen Gebirgszug eingeengt
construct.граница сжимаемой толщи грунтаGrenzkompressibilität des Baugrundes
auto.демпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройствомServodämpfung
avia.динамика сжимаемых средDynamik kompressibler Medien
aerodyn.дозвуковое течение сжимаемой жидкостиkompressible Unterschallströmung
avia.задача о течении сжимаемой жидкостиkompressibles Strömungsproblem
avia.исследование в аэродинамической трубе в потоке сжимаемой жидкостиWindkanaluntersuchung
avia.исследование в аэродинамической трубе в потоке сжимаемой жидкостиWindkanaluntersuchung im kompressiblen Bereich
gen.кольцо вокруг ... сжимается всё сильнееder Ring um ... wird immer enger gezogen (Ин.яз)
gen.компрессионный насос сжимал воздухdie Kompressionspumpe verdichtete die Luft
water.suppl.масло в качестве сжимаемой жидкостиDrucköl
brew.насос со сжимаемыми рукавамиSchlauchpumpe
gen.от страха у неё сжималось сердцеdie Angst schnürte ihr das Herz
gen.от холода тела сжимаютсяKälte zieht die Körper zusammen
avia.первое приближение для обтекания сжимаемым потокомerste kompressible Näherung
avia.первое приближение для сжимаемой жидкостиerste kompressible Näherung
shipb.повторно сжиматьnachverdichten
aerodyn.пограничный слой в сжимаемой жидкостиkompressible Grenzschicht
avia.пограничный слой в сжимаемой жидкостиkompressible Grenzschichtströmung
missil.поток сжимаемой средыkompressible Strömung
avia.предварительно сжиматьvorverdichten
avia.расчёт течений сжимаемой жидкостиBerechnung kompressibier Strömungen
gen.резко сжиматьverbeißen (губы)
aerodyn.сверхзвуковое течение сжимаемой жидкостиkompressible Überschallströmung
avia.свободная струя сжимаемой жидкостиkompressibler Freistrahl
gen.сердце сжимаетсяdas Herz krampft sich im Leibe zusammen (от горя)
food.ind.сжимаемая бутылкаSpritzflasche (из полимерного материала)
wood.сжимаемая втулкаQuetschhülse
aerodyn.сжимаемая жидкостьkompressibles Medium
aerodyn.сжимаемая жидкостьzusammendrückbare Flüssigkeit
aerodyn.сжимаемая жидкостьkompressible Flüssigkeit
nucl.pow.сжимаемая оболочкаAndrückhülle (твэла)
math.сжимаемая окрестностьretrahierbare Umgebung
polygr.сжимаемая поверхностьcompressible Oberfläche
avia.сжимаемая свободная струяkompressibler Freistrahl
mach.comp.сжимаемая смазкаkompressibles Schmiermittel
aerodyn.сжимаемая средаzusammendrückbares Medium
construct.сжимаемая средаkomprimierbares Medium
aerodyn.сжимаемая средаkompressibles Medium
construct.сжимаемая средаMedium . kompressibles
construct.сжимаемая толща основанияGrenztiefe
oilсжимаемый газkompressibles Gas
water.suppl.сжимаемый грунтpressbarer Boden
chem.сжимаемый осадокkomprimierbarer Filterkuchen
chem.сжимаемый осадокkomprimierbarer Niederschlag
chem.сжимаемый осадокkompressibler Filterkuchen
energ.ind.сжимаемый парVerdichtungsdampf
energ.ind.сжимаемый потокVerdichtungsströmung
avia.сжимаемый потокkompressible Strömung
soil.mech.сжимаемый слой конечной толщиныmaximale zusammendrückbare Schicht endlicher Dicke
tech.сжимаемый стержень раскосной системыDruckstab
energ.ind.сжимаемый фундаментauf Druck beanspruchtes Fundament
inf.сжимать в объятияхknuddeln (Katrine)
gen.сжимать в объятияхabdrücken
gen.сжимать в объятиях, тискатьknuddeln (kcernitin)
automat.сжимать данныеDaten komprimieren
gen.сжимать друг друга в объятияхsich in den Armen liegen
comp.сжимать информациюgruppieren
automat.сжимать информациюInformation komprimieren
gen.сжимать кулакdie Faust ballen
gen.сжимать руку в кулакdie Hand zur Faust ballen
gen.сжимать кулакиFäuste machen (от досады)
gen.сжимать кулакиdie Fäuste in der Tasche ballen (от гнева; с угрозой)
gen.сжимать кулакиdie Faust in der Tasche ballen (от гнева; с угрозой)
construct.сжимать пружинуFeder drücken
gen.сжимать рукиdie Hände zusammendrücken (marawina)
gen.сжимать руку в кулакdie Hand zur Faust ballen
gen.сжиматься в комsich ballen
avia.скос потока вниз в сжимаемой жидкостиArwind bei kompressibler Strömung
auto.способность сжиматьсяKompressibilität
construct.способность сжиматьсяKompressionsfähigkeit
construct.способный сжиматьсяkompressionsfähig
gen.судорожно сжиматьсяsich verkrampfen
gen.судорожно сжиматьсяverkrampfen (sich)
gen.судорожно сжиматьсяsich krampfen (от страха)
gen.твёрдые тела от холода сжимаютсяfeste Körper ziehen sich bei Kälte zusammen
road.wrk.температура сжимаемой жидкостиStautemperatur
aerodyn.теория крыла в сжимаемой жидкостиTragflächentheorie bei kompressibler Strömung
avia.теория крыла в сжимаемой жидкостиTragflügeltheorie bei kompressibler Strömung
avia.теория крыла при обтекании сжимаемой жидкостьюTragflügeltheorie bei kompressibler Strömung
aerodyn.теория струй сжимаемой жидкостиkompressible Stromfadentheorie
avia.теория струйных течений сжимаемой жидкостиkompressible Stromfadentheorie
avia.теория течений сжимаемой жидкостиTheorie kompressibler Strömungen
aerodyn.течение Куэтта сжимаемого газаkompressible Corioliswirkung
aerodyn.течение сжимаемого газаkompressible Gasströmung
aerodyn.течение сжимаемой жидкостиkompressible Strömungsform
aerodyn.течение сжимаемой жидкостиStrömung mit der Dichteänderung
aerodyn.течение сжимаемой жидкостиkompressible Strömung
avia.течение сжимаемой жидкости в пограничном слоеkompressible Grenzschichtströmung
pomp.у меня сердце сжимается от страхаdie Angst beklemmt mir das Herz
gen.у меня сердце сжимается от этогоdas dreht mir das Herz ab
oilупруговязкая сжимаемая средаelasto-viskoses kompressibles Medium
avia.уравнение Бернулли для течений сжимаемой жидкостиkompressible Bernoulli-Gleichung
aerodyn.уравнение Бернулли для сжимаемой жидкостиBergwind für kompressible Strömungen
avia.уравнение Бернулли для течений сжимаемой жидкостиBernoulli-Gleichung für kompressible Strömungen
aerodyn.уравнение движения сжимаемой жидкостиkompressible Bewegungsgleichung
aerodyn.уравнение пограничного слоя в сжимаемой жидкостиkompressible Grenzschichtgleichung
avia.центр давления в сжимаемой жидкостиkompressibler Druckpunkt
construct.элементарный слой сжимаемой толщи грунтаgedrückte Bodenschicht

Get short URL