| Subject | Russian | German |
| gen. | всё больше крестьян, сельскохозяйственных рабочих, служащих и представителей других слоев населения выступают на стороне рабочего класса против инфляции и социальной нестабильности. | in zunehmendem Maße kämpfen auch Bauern, Landarbeiter, Angestellte und Vertreter anderer Schichten an der Seite der Arbeiterklasse gegen Inflation und soziale Unsicherheit (ND 7.2.74) |
| gen. | газеты сообщают о забастовке сельскохозяйственных рабочих в Италии | die Zeitungen melden den Streik der Landarbeiter in Italien |
| econ. | квалифицированный сельскохозяйственный рабочий | landwirtschaftlicher Facharbeiter |
| gen. | 1, 7 миллиона сельскохозяйственных рабочих и испольщиков Италии начали в четверг 24-часовую забастовку в знак протеста против усиливающегося обнищания сельского населения Италии | Gegen die zunehmende Verelendung der italienischen Landbevölkerung ... sind am Donnerstag die 1, 7 Millionen Landarbeiter und Halbpächter Italiens geschlossen in einen 24 stündigen Streik getreten (ND 25.12.77) |
| tax. | не облагаемый налогом минимум сельскохозяйственного рабочего | Landarbeiterfreibetrag (Лорина) |
| econ. | оплата труда сельскохозяйственных рабочих | Landarbeiterlohn |
| hist. | правила, регулирующие отношения между сельскохозяйственными рабочими и нанимателями | Gesindeordnung |
| law | правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих | Landarbeitsrecht |
| gen. | правовые нормы, регулирующие труд сельскохозяйственных рабочих и служащих | Landarbeitsrecht |
| econ., hist. | регулирующие отношения между сельскохозяйственными рабочими и нанимателями | Gesindeordnung |
| gen. | сельскохозяйственные рабочие народного имения | Landarbeiter eines Volksgutes (ГДР) |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий | Feldarbeiter |
| econ. | сельскохозяйственный рабочий | landwirtschaftlicher Arbeiter |
| agric. | сельскохозяйственный рабочий | landwirtschaftlicher Hilfsarbeiter (Andrey Truhachev) |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий | Landarbeiter |
| gen. | сельскохозяйственный рабочий на временных работах | Einlieger |
