| Subject | Russian | German |
| math. | вневписанный угол, образованный секущими, и с вершиной вне круга | Sekantenwinkel |
| tech. | главная секущая плоскость | Keilmessbene (режущего инструмента) |
| weld. | главная секущая плоскость | Keilmessebene (перпендикулярная к плоскости режущей кромки и к базовой плоскости) |
| geol., jarg. | жила, секущая всю толщу пласта | Bergfeste |
| geol. | жила, секущая дислоцированные породы и падающая в двух противоположных направлениях | widersinniger Gang |
| geol. | жила, секущая другую жилу | Durchsetzer |
| tech. | инструментальная секущая плоскость | Werkzeug-Keilmessebene |
| mech.eng. | кинематическая секущая плоскость | Wirk-Keilmessebene |
| math. | максимальная секущая | Maximalsekante |
| s.germ. | мелко сечь | fitzen |
| tech. | метод секущих | Kreisverfahren (для определения зернистости металла) |
| tech. | метод секущих | Linienschnittverfahren (для определения зернистости структуры) |
| mater.sc. | метод секущих | Eingangverfahren (inplus) |
| automat. | метод секущих плоскостей | Cutting-Plane-Methode |
| math. | метод секущих плоскостей | Schnittebenenverfahren |
| polym. | модуль упругости, графически полученный по секущей | Sekantenmodul |
| math. | отрезок секущей | Sekantenabschnitt |
| geol. | плоскости симметрии, не секущие рёбер кристалла | Nebensymmetrieebenen |
| proverb | повинную голову меч не сечёт | bekannt ist halb gebüßt |
| proverb | повинную голову меч не сечёт | Abbitte ist die beste Buße |
| road.wrk. | проектирование по секущей | Trassierung mit Massenausgleich |
| geol. | прожилки, секущие кровлю | Hangendtrümer |
| geol. | простирание секущей жилы | Streichen des Kreuzganges |
| geol. | сброс пласта по секущей его жиле | Biss |
| math. | секущая гиперболы | Hyperbelsekante |
| geol. | секущая жила | durchgreifender Gang (вкрест простирания вмещающих пород) |
| geol. | секущая жила | kreuzender Gang |
| geol. | секущая жила | transversaler Gang |
| mining. | секущая жила | Quertrum |
| geol., jarg. | секущая жила | echter Gang |
| geol., jarg. | секущая жила | Durchsetzer |
| geol. | секущая жила | Kreuzgang |
| geol., mining. | секущая жила | Quergang |
| geol. | секущая жила | Transversalgang |
| geol. | секущая жила | Diagonalgang |
| tech. | секущая зона | Schnittvolumen (Gaist) |
| math. | секущая кривой | Kurvensekante |
| math. | секущая линия | durchschneidende Linie |
| math. | секущая линия | Sekante |
| road.wrk. | секущая линия | Transversale |
| math. | секущая линия | Schnittlinie |
| construct. | секущая плоскость | Normalebene einer Schneide |
| mach.comp. | секущая плоскость | Schnittfläche |
| math. | секущая плоскость | schneidende Ebene |
| geol. | секущая плоскость | Schnittebene |
| math. | секущая, проходящая через точки касания | Berührungssekante |
| math. | секущая, проходящая через точки касания | Berührsekante |
| geol. | секущая сланцеватость | Transversalschieferung |
| geol. | секущая трещина | Kreuzriss |
| geol. | секущая трещина | Querriss |
| geol. | секущая трещина | Kreuzkluft |
| math. | секущая цепь | Schnittkette |
| geol. | секущее залегание | durchgreifende Lagerung |
| geol. | секущее залегание | Durchbruchslagerung |
| met.work. | секущие плоскости | schneidende Ebenen |
| gen. | секущиеся концы волос | Spliss (der Spliss ohne Plural Honigwabe) |
| biol. | секущий зуб | Reißzahn |
| geol. | секущий зуб | Reißzahn Vert. |
| el. | секущий маршрут | kreuzende Fahrstrasse |
| tech. | секущий маршрут | kreuzende Fahrstraße |
| construct. | секущий модуль упругости | Sekante-Elastitätsmodul |
| geol. | секущий прожилок | Quertrum |
| math. | семейство секущих | Transversalenschar |
| math. | семейство секущих | Sekantenschar |
| gen. | сечь плетьми | stäupen |
| hist. | публично сечь розгами | stäupen |
| gen. | сечь розгами | stäupen |
| math. | теорема о касательной и секущей | Sekantentangentensatz |
| math. | теорема о секущих | Sekantensatz |
| math. | точка пересечения секущих | Sekantenschnittpunkt |
| geom. | углы, образованные двумя параллельными прямыми и секущей | Schnittwinkel (marinik) |
| weld. | эффективная секущая плоскость | Wirk-Keilmessebene |
